고대 그리스어 명사에 대한 기초 사항

 

고대 그리스어 명사에 대한 기초 사항

 

1) 그리스어의 종류

ㅇ 그리스어의 종류를 대충이라도 알면 좋다. 어느 그리스어를 기준으로 공부를 할 것인지 결정해야 한다.

ㅇ 그리스어는 오랜 역사를 가지고 있다. 그러나 그 역사에 비하면 언어의 변화가 매우매우 적다고 한다. 현대 영어를 하는 사람들이 중세의 앵글로색슨어를 읽는 것보다는 현대 그리스어를 하는 사람들이 고대 그리스어를 읽는 것이 더 쉽다고 한다.

ㅇ 그리스어의 문법은 크게, 

① 호메로스식 그리스어(서사시 그리스어 Epic Greek, Homeric Greek)  
② 고전 그리스어(아티케 그리스어 Attic Greek) 
③ 코이네 그리스어(Koine Greek)
③ 중세 그리스어(동로마제국어, Ῥωμαϊκή '로-마이께-, Romaic Greek)  
④ 현대 그리스어 (Modern Greek) 

등으로 나눌 수 있다. 호메로스식 그리스어는 상고 이오니아 그리스어에  아이올리아 방언이 섞인 것이다. 

참고 : 그리스어의 종류와 그리스어의 역사

ㅇ 고전 그리스어(Classical Greek)는 아테네가 BC 403년에  자신들의 방언 대신 이오니아 그리스어를 공식적으로 받아들인 후 아티케 지역을 중심으로 발전한 그리스어(Attic Greek, 아티케 그리스어)를 말한다. 아티케 그리스어와 고전 그리스어는 같은 의미이다. 아티케 그리스어는 알렉산더 시기에 전세계로 퍼져 코이네 그리스어(통용 그리스어, 공통 그리스어)를 형성한다. 

ㅇ 고전 그리스어는 철학이나 문학 등을 읽기 위해, 그리고 코이네 그리스어는 성경과 철학 문학 역사서 등을 읽기 위하여 공부하는 경우가 많다. 다행히 이 2 가지 그리스어는 서로 비슷하기 때문에 이들을 먼저 공부하고 나머지는 사투리를 익히듯이 공부하면 될 것 같다. 

2) 명사 변화의 종류

명사는 크게 모음변화와 자음변화가 있다. 모음변화는 다시 알파변화와 오미크론변화로 나뉜다.

ㅇ 명사 변화형은 일반적으로 다음 3가지로 분류한다.
①1변화(알파변화), ② 2변화(오미크론변화), ③ 3변화(자음변화)

 

3) 명사의 성수격

ㅇ 명사는 격(case) 수(number) 성(gender)에 따라 변화한다. 

① 5가지 격 : 주격 속격 여격 대격 호격 
② 3가지 수 : 단수, 복수, 쌍수(dual)
③ 3가지 성 : 남성, 여성, 중성

ㅇ 명사의 성은 실제의 다른 경우도 많으며, 이를 '문법적 성'이라고 한다.
① 남성명사 : 남성이나 수컷, 강이름, 바람, 달(month) 등
② 여성명사 : 여성이나 암컷, 나라이름, 도시이름, 나무, 섬, 어떤 성질이나 상황 등

ㅇ 그리스어 명사는 주격 단수를 표제형(기본형)으로 한다. 그리스어 사전에 제시되는 명사의 형태는 주격, 속격, 성 등 3가지이다.

예)  χώρᾱ, χώρᾱς, ἡ. 마을, 지방, 국가(1변화) 
☞ ἡ는 여성 명사 앞에 붙이는 정관사로 명사의 성을 나타낸다. 

ㅇ 주격과 호격은 일반적으로 같으며,  복수 주격과 복수 호격은 항상 같다.
ㅇ 중성명사의 경우 단수와 복수 모두에서, 주격 대격 호격은 서로 같으며, 특히 복수에서는 모두 -α로 끝난다.

 

아테네인들이 자신들의 방언을 버리고, 공식적으로 이오니아 방언을 받아들일 때, 그들이 사용하던 알파벳(old Attic alphabet)도 이오니아 알파벳(Ionic alphabet)으로 바꾸었다. 당시에는 방언마다 알파벳도 약간씩 다르게 사용하고 있었다. 바꾸기 전 아테네인들은 H를 '에-'음 대신 'ㅎ'음을 나타내는데 사용하였다. H를 '에-'로 쓰는 것은 이오니아식이다. 이오니아는 현재 터키 서부해안지역이며, 아테네가 문화의 중심이 되기 전에 그리스의 철학(탈레스 등) 문학(호메로스) 의학(히포크라테스) 역사학(헤로도토스) 등의 중심지였다. 그리스 본토 중심의 역사관에 대한 재검토가 필요할 것 같다.

 

 2021-01-10