본문 바로가기

고전 그리스어 문법 _ 어형론/문법 용어 설명26

연결모음, 어간모음, 테마어간모음, 어간형성모음, 매개모음 연결모음, 어간모음, 테마어간모음, 어간형성모음, 매개모음 1) 연결모음(connecting vowel) 연결모음, 어간모음, 테마어간모음, 어간형성모음, 매개모음, 테마어간형성모음 위 용어들은 모두 같은 내용에 대한 서로 다른 명칭이다. 연결모음(connecting vowel)은 흔히 테마어간모음(thematic vowel or theme vowel)이라고 하는데, 어근(root)과 어미(ending)를 연결하는 기능을 한다. 어간(stem)의 일부에 속하므로 어간모음 또는 어간형성모음이라고도 부르는 접사(suffix)의 일종이다. 어간모음(stem vowel)이라는 용어는 영미인들이 잘 사용하지 않는 듯하다. 테마어간(theme, 뒤에서 설명)은 항상 모음으로 끝나지만, 어간(stem)은 자음으로 끝.. 2024. 1. 12.
두음중복(reduplication)에 대하여 두음중복(reduplication) 1) 두음중복(reduplication)이란 두음중복은 완료시제 등에서 보이는 엡실론 두음중복(epsilon reduplication)과 미동사의 현재시제와 일부 오동사의 현재시제에서 보이는 이오타 두음중복(iota reduplication)이 있다. 2) 두음중복 (엡실론 두음중복) λε-, πε, … 등과 같은 두음중복을 엡실론 두음중복(reduplication with epsilon)이라고 한다. 가) 자음으로 시작되는 동사 (1) 자음+ε 추가 단자음으로 시작되는 동사와 2개의 자음이 연속되는 동사 중 정지음 + 유비음으로 시작되는 동사는 자음+ε(엡실론 두음중복)을 어두에 추가한다. 나머지는 두음확장과 변화가 같다. ① 자음+ε를 어두에 추가한다. 기식음은 같.. 2024. 1. 12.
두음확장(augment) - 시제 접두모음 ε 추가 유형과 두음 장음화 유형 두음확장(augment) - ①시제 접두모음 ε 추가형과 ② 두음 장음화형 1) 두음확장(augment)의 뜻과 종류 두음확장(augment)은 그리스어를 포함한 일부 인도유럽어에서 과거를 나타내기 위하여 어두에 음절을 추가하거나 어두의 음을 늘이는 것(modification)을 뜻하기도 하고 그 결과로 형성된 접두어(prefix)를 뜻하기도 한다. 그리스어 시제에서는 미완료, 무정, 과거완료 등에서 쓰인다. 그리스어 동사의 두음확장은 2가지 방식이 있다. 자음으로 시작하는 동사는 시제접두모음 ε를 어두에 추가하여 음절 두음확장(syllabic augment)을 한다. 그리고 모음으로 시작하는 동사는 어두의 음을 길게 늘리는 증음 두음확장(temporal augment)을 한다. 음절 두음확장은 음절의 .. 2024. 1. 5.
우회활용, 우회어형 (용장활용, 용장어형) - 문법용어 우회활용, 우회어형 (용장활용, 용장어형) - periphrastic conjugation 1) 개요 용장활용 또는 용장어형이라는 말보다는 우회활용(periphrastic conjugation, 우회접용) 또는 우회어형(periphrastic form)이 더 적절하다. 용장은 ‘쓸데없는 중언부언’을 의미하므로 적절하지도 않다. 동사의 우회활용(우회접용)은 영어의 현재완료 have written과 같이 2개의 동사 변화형을 결합하여 새로운 시제를 나타내는 것을 말한다. 라틴어나 그리스어의 영어문법서에서 이와 관련하여 실제 사용되고 있는 용어를 몇 가지 추려보면 아래와 같다. 우회어형(periphrastic form) 우회활용(periphrastic conjugation) 우회시제(periphrastic t.. 2023. 8. 28.
기본형(Principal parts)과 표제형(lemma)이라는 문법용어에 대하여 기본형(Principal parts)과 표제형(lemma)에 대하여 1) 문제제기 - ‘기본형’이라는 용어의 2가지 쓰임새 영어 문법 용어에 익숙한 우리는 ‘기본형’을 사전의 ‘표제어’와 거의 같은 의미로 사용한다. 영어에서 동사의 기본형은 ‘원형부정사(bare infinitive)’을 말하며, 이를 사전의 표제어로 사용한다. 이와는 달리 라틴어와 그리스어에서 말하는 ‘기본형’은 그 의미가 좀 다르다. 이들 언어의 문법에서 말하는 ‘기본형’은 사전의 항목에 등장하는 ‘표제형’보다 더 넗은 개념이다. 명사는 단수 주격을 기본형(표제형)이라고 하기도 하지만, 단수 주격과 속격을 나란히 제시하고 이를 기본형이라고도 한다. 형용사는 단수 주격의 남성형, 여성형, 중성형을 나란히 배열하고 이를 기본형이라고 한다... 2023. 8. 28.
인칭어미 정리 - 고대 그리스어 (헬라어, 희랍어) 동사 인칭어미 정리 - 고대 그리스어 동사 동사 인칭어미 정리표를 올린다. 필요한 분만 보시기 바란다. 1) 인칭어미 정리표 (1) 표1 A Grammar of Attic and Ionic Greek(Frank Cole Babbitt, Havard,1902)에 매우 간략한 정리표가 있다. * 원본은 단수 쌍수 복수 순서였지만, 쌍수는 잘 사용하지 않으므로 단수 복수 쌍수 순으로 바꾸었다. 위 표를 좀 더 보기 좋게 정리하면 아래와 같다. * 단수 1인칭 ω(←ο+μι) : μι가 생략되고 연결모음 ο가 ω로 장음화됨 * 복수 3인칭 -ᾱσι(1차어미)와 -σαν(2차어미)은 연결모음(ο, ε)과 함께 사용하지 않음. 1차시제 능동어미는 고전시대가 되면 원래 형태가 많이 변화된 모습을 보인다. 어미의 원형은 위.. 2022. 2. 21.
격어미 정리표 - 고대 그리스어 (헬라어, 희랍어) 고대 그리스어 격어미 정리 1) 격어미에 대하여 고대 그리스어의 격어미에 대한 설명은 추후에 어형변화를 정리하면서 할 예정이다. 여기에는 정리표를 올린다. 한국어가 어순이 자유로운 것은 ~은, ~는, ~이, ~가, ~을, ~를, ~의, ~에게 등 조사가 있기 때문이다. 그리스어 역시 어순이 자유로운 것은 격어미가 있기 때문이다. 한국어의 조사처럼 그리스어의 격어미도 어간에 붙어서 그 어휘의 문장 속의 역할을 나타낸다. 격어미는 별로 복잡하지 않기 때문에, 그리스어 학습에 굳이 이런 정리표가 필요한지에 대해서는 의문이다. 각각의 변화를 공부하면서 익히면 되기 때문이다. 다만 종합적으로 정리할 때 필요할 수 있다. 필요한 사람만 보시기 바란다. 2) 그리스어 격어미의 종류 그리스어의 격어미는 크게 3가지가 .. 2021. 12. 13.
그리스어 시제접사(tense formative) 또는 시제접미사(tense suffix) 시제접사(tense formative, 시제형성접사) 또는 시제접미사(tense suffix) 1) 시제접사의 뜻 시제접사란 어근과 어미 사이에 추가되어 시간을 나타내는 기능을 하는 형태소이다. 어근과 시제접사는 어간을 형성하며, 여기에 어미가 결합한다. 형태소는 어떤 기능이나 의미를 가진 언어의 최소단위이며, 독립적으로 쓰이는 경우는 드물고 주로 낱말의 구성성분으로 사용된다. 예를 들면, 현재형 λῡ́ω(푼다)와 미래형 λῡ́σω(풀 것이다)는 미래시제접사(형태소) σ의 유무에 따라 구별이 된다. σ가 미래를 나타내고 있다. 무정시제 ἔλῡσα(풀었다)에서는 시제접두모음 ἔ와 무정시제접사 σα가 시제를 나타내고 있다. 동사의 활용에서 시제접사는 있기도 하고 없기도 하며, 시제접사가 없는 경우는 시제접두.. 2021. 10. 12.
절대적 시제와 상대적 시제 - 그리스어, 헬라어 고대 그리스어의 절대적 시제와 상대적 시제 1) 절대적 시제와 상대적 시제 고대 그리스어에는 현재시제, 미완료시제, 미래시제, 무정시제, 완료시제, 과거완료시제, 미래완료시제 등 7가지가 있다. 그리고 시제는 절대적 시제와 상대적 시제로 나뉜다. 참고 : 고대 헬라어(그리스어)의 시제(Tense)와 시상(Aspect) ​ ⓐ 모든 그리스어 동사는 6가지 서법(mood) 중 하나로 쓰이며, 각 법은 모두 시제를 필요로 한다. ⓑ 직설법의 시제는 절대적 시제이다. 그리고 모든 시제가 다 갖추어져 있다. ⓒ 접속법 희구법 부정사 분사 등의 시제는 상대적 시제이다. ⓓ 접속법 희구법 명령법은 어떤 가상적 상황을 전제로 하는 시제이다. ⓔ 부정사와 분사는 독립적인 문장을 구성하지 못하므로 주절의 시제를 따른다. .. 2021. 9. 23.
그리스어의 종류와 그리스어의 역사 시대에 따른 그리스어의 종류 1) 개요 그리스어는 오랜 역사를 가지고 있다. 그러나 그 역사에 비하면 언어의 변화가 매우매우 적다고 한다. 현대 영어를 하는 사람들이 중세의 앵글로색슨어를 읽는 것보다는 현대 그리스어를 하는 사람들이 고대 그리스어를 읽는 것이 더 쉽다고 한다. 그리스어의 종류는 아래와 같다. 이에 따라 문법도 약간씩 다르다. ① 호메로스 그리스어(서사시 그리스어 Epic Greek, 호머 그리스어 Homeric Greek) ② 고전 그리스어(아티케 그리스어 Attic Greek, Classical Greek) ③ 코이네 그리스어(Koine Greek) - 헬레니즘 그리스어(Hellenistic Ancient Greek) ③ 중세 그리스어(동로마제국어, Medieval Greek 또는 Ro.. 2021. 9. 14.
전치사와 후치사, 전접어와 후접어, 전치접어와 후치접어 전치사와 후치사, 전접어와 후접어, 전치접어와 후치접어 한국어로 번역된 외국어 문법용어. "전(pro) 접어(clitic)를 '후접어'로 번역해 놓고, '그'는 얼마나 흐믓했을까?" 1) 전치사와 후지사 전치사(preposition)는 낱말 앞에 오면서 뒤에 오는 낱말을 문장의 다른 성분과 결합하는 기능어이다. for six years(6년 동안)에서 for가 전치사이다. 후치사(postposition)는 작용대상이 되는 낱말 뒤에 오면서, 앞에 있는 명사나 대명사를 문장의 다른 성분들과 연결시켜 문장을 완성하는 역할을 한다. 즉 전치사와 후치사는 위치만 다를 뿐 기능은 같다. 영어에서는 후치사가 드물지만 ago 등이 여기에 속한다. 한국어의 조사(助詞)도 후치사로 분류된다. ㅇ 영어의 후치사의 예 ⓐ .. 2021. 8. 13.
영어에서 보이는 중동태 (중간태)의 흔적 영어에서 보이는 중동태의 흔적 1) 영어 표현에 있는 태의 교착현상 영어의 중동태라고 소개되는 예문들은 다음과 같다. 그러나 중동태라기보다는 태의 교착현상이다. ㅇ Cashmere jumpers don't wash well in a washing machine(캐쉬미르 점퍼가 세탁기에서 잘 세탁이 안된다). 이 문장에서 wash는 능동의 표현이지만 주어인 캐쉬미르 점퍼가 뭔가를 세탁하는 것은 아니다. 다음 문장들도 영어의 중동태의 예시들로 보인다. ㅇ Your transration reads well(너의 번역은 읽기 쉽다). 주어가 '번역'인데 주어가 뭘 읽은 것이 아니다. ㅇ I'm to blame(내 탓이다, 내가 누군가를 비난하는 것이 아니라 내가 비난의 대상이다), ㅇ room to let(세놓.. 2021. 8. 11.
그리스어 자음성 모음, 또는 반모음 그리스어 반모음 또는 자음성 모음 1) 자음성 모음 고대 그리스에서 ι와 υ는 모음으로도 기능하지만, 조건에 따라 자음으로도 쓰인다. 이들이 자음으로 쓰일 때, 각각 자음성 ι(Consonantal ι)와 자음성 υ(Consonantal υ)라고 한다. 반모음 또는 반자음이라고도 하고, 발음할 때 입을 오므리게 되므로 아 에 오(α, ε, η, ο, ω)등 열린 모음(open vowel)과 구별하여 닫힌모음(closed vowel)이라고도 한다. ι와 υ가 자음으로 기능할 때는 영어의 y[j]나 w[w]와 같이 뒤에 오는 모음과 결합하여 소리를 만든다. you(유)나 work(워크)에서 y나 w는 뒤의 모음과 결합하여 소리를 내므로 모음성 자음에 해당한다. 자음은 모음과 결합하여야 온전한 소리를 낸다. .. 2021. 7. 19.
모음과 자음, 그리고 모음성 자음(Sonant Consonant) _ 유비음 모음과 자음, 그리고 모음성 자음(Sonant Consonant) 1) 정의 모음은 독립적으로 소리를 내는 음이다. 자음은 모음과 결합하여야 정상적인 소리를 낸다. 모음성 자음은 자음이면서도 특정 조건에서는 모음처럼 독립적으로 소리를 낸다. 자음성 모음(반모음)은 모음이면서도 특정조건에서는 자음처럼 기능한다. ☞ 반모음 ι, υ는 '자음성 모음'에 해당한다. 독자적으로는 모음으로 기능하지만, 뒤에 모음이 이어지면 자음으로 기능하여 뒤의 모음과 결합하여 소리를 낸다. 영어의 예를 들면, you(유)나 work(워크)에서 '자음성 모음' y나 w는 뒤의 모음과 결합하여 소리를 낸다. * 현실에서는 반자음과 반모음이 비슷한 뜻으로 쓰이기도 한다. 영어로 표시하면 y나 w음에 해당한다. 2) 뜻 설명 모음(Vo.. 2021. 7. 15.
아오리스트 시제, 무정 시제, 부정과거 시제, 단순과거 시제 - 고대 그리스어(헬라어) 아오리스트 시제, 무정 시제, 부정과거 시제, 단순과거 시제 - 고대 그리스어(헬라어) 글 순서 1) 아오리스트 시제(무정시제)의 의미 2) 아오리스트의 어원과 명칭 정리 3) 무정시제(아오리스트 시제)의 사용례 (1) 직설법 무정시제 (2) 무정분사 (3) 무정부정사 (4) 명령법 무정시제 (5) 접속법(가정법) 무정시제 (6) 희구법 무정시제 3) 고대 그리스어(헬라어) 원문 해설 링크 4) 잡담 (1) 아오리스트 시제에 해당하는 우리말 용어 찾기 (2) 절대시제와 상대시제 (2) 영어 시제와 비교 (3) 영한사전들의 aorist에 대한 정의 언어마다 시간을 인식하고 표현하는 방식이 다르다. 언어마다 시간을 인식하고 표현하는 방식이 다르다. 예를 들어 그리스어의 완료시제는 영어의 완료시제와 비슷한 면.. 2021. 3. 27.
접속법(가정법) _ 고대 그리스어 (헬라어) 접속법(가정법) _ 고대 그리스어 (헬라어) 1) 접속법의 기본 뜻 (1) 접속법은 영어로 subjunctive mood(또는 conjunctive mood)이다. sub는 ‘아래’ ‘하위’ 등의 의미이고 junctive는 ‘연결’을 의미하므로 영어를 우리말로 직역하면 ‘종속접속법’ 이나 ‘종접법’ 또는 ‘하위접속법’이나 ‘하접법’이다. 영어의 어원인 라틴어 coniunctivus modus(coniūnctīvus modus, 꼬늉-띠-우우스 모두스)는 ‘연결법’ ‘접속법’ 등을 의미한다. 라틴어 문법학자 중에서는 같은 의미로 subiūnctīvus(수븅-띠-우우스)를 쓰기도 하였고, 이 말은 그리스어 ὑποτακτικὴ ἔγκλισις(휘뽀딲띠께- 엥끌리시스, 접속법)에서 왔다고 한다. ㅇ ἔγκλισ.. 2021. 3. 26.
동사의 1차시제와 2차시제(primary and secondary tense) - 고대 그리스어 동사의 1차시제(primary tense)와 2차시제(secondary tense) 1) 동사의 1차시제와 2차시제 그리스어 동사의 시제는 1차시제와 2차시제로 나뉜다. 1차시제는 현재나 미래의 일을 나타내는 시제이고, 2차시제는 과거의 일을 나타내는 시제이다. 아마도 처음으로 언어가 형성되는 시기에 원시인들은 이 두 가지 시제로 사건을 표현했던 것으로 보인다. 그리스어의 7가지 시제 중에서 1차시제는 현재, 미래, 완료, 미래완료 등이고, 2차 시제는 미완료, 무정, 과거완료 등이다. 완료시제가 1차시제에 속하는 것은 과거에 발생한 일의 결과가 현재에 영향을 미치고 있거나 현재까지 지속되고 있는 것을 나타내기 때문이다. 반면에 라틴어 완료시제는 완료용법과 단순과거용법이 모두 있어서 용법에 따라 1차시제.. 2021. 2. 3.
주요 탈형동사 - 고대 그리스어 주요 탈형동사 - 고대 그리스어 1) 탈형동사의 의미 탈형동사란 뜻은 능동이면서 기본형의 형태는 중동태인 동사를 말한다. 한국어로 능동태 동사와 구별하여 번역하기는 어렵다. ‘그 스스로’ 또는 ‘그 자신이 직접’ 또는 ‘자신을 위하여’ 등등의 수식어를 붙이면 문맥에 맞지않거나 어색한 문장이 되기 쉽다. 탈형동사도 일반동사처럼 쓰인다. 자동사로도 쓰이지만, 타동사로 쓰일 때는 목적어도 취하며, 부정사를 목적어로 취하기도 한다. 2) 탈형동사와 주어의 관계 대부분 습관적으로 탈형동사를 사용하겠지만, 주로 주어의 심리적인 태도나 주어의 이해관계 등을 강조하는 동사가 많다. 예시를 들어보면 다음과 같다. ἀπολογέομαι [ἀπολογούμαι] : 변론하다, 반박하다 βούλομαι : ~하려고 하다(wi.. 2021. 1. 18.
고대 그리스어로 본 그리스어 문법 용어 그리스어로 본 그리스어 문법 용어 고대 그리스어를 고대 그리스어로 된 문법서로 공부할 일은 거의 없으므로 그렇게 유용한 정보는 아닐 수 있다. 참고로 적어둔다. γραμματική (그람마띠께-) : 문법 (어휘) γραμματική, γραμματικῆς, ἡ, 문법(명사 1변화) γραμματική의 기본적인 의미는 글자나 글과 관련있는 (것)이며, '문법'이라는 뜻으로 의미가 확장되었다. γραμματική의 어원은 형용사 γρᾰμμᾰτῐκός의 여성형의 명사적 용법이다. 따라서 최초의 문법서인 Τέχνη Γραμματική는 '문법의 기술'이 아니라 '글자와 글에 관련된 실용적 지식' 즉 '문법'이라는 뜻이다. Τέχνη(라틴어로는 ars)를 지식이라는 뜻으로 사용한 예는 히포크라테스에게서도 보인.. 2021. 1. 10.
능동태, 중수동태, 중동태(중간태), 수동태, 그리고 탈형동사 (이태동사, 이상동사, 디포넌트동사) 능동태, 중수동태, 중동태(중간태), 수동태, 그리고 탈형동사 (이태동사, 이상동사, 혼동태, 디포넌트동사) 1) 3가지 태(voice) 문법에서 태는 양태라고도 한다. 동사가 표현하는 행위나 상태에 대한 주어의 역할이 어떠한지를 나타내는 동사의 표현법이다. 고대 그리스어에서는 3가지의 태가 있다. (1) 능동태(active voice) - 주어가 동사의 주체가 되는 것. 어떤 행위를 하는 것. (2) 수동태(passive voice) - 주어가 어떤 행위의 대상이 되는 것. 동사의 행위를 당하는 것. (3) 중동태(middle voice, 중간태) - 행위의 과정이나 결과가 주어와 밀접한 관련이 있는 것. 중간태라고도 한다. 중동태는 동사의 활용형태는 수동태이면서 뜻은 능동이다. 일부 시제에서는 중동태.. 2020. 11. 20.
고전 그리스어 법(mood, 서법, 敍法)의 종류 고전 그리스어 서법(mood) - 동사의 활용 1) 문법에서 법이란 문법에서 말하는 법은 서법(mood)의 준말이다. 케임브리지 영어사전에서는 서법을 '말하는 사람의 의도가 사실을 말하는지, 명령을 하는지, 의지를 말하는지, 아니면 희망사항을 말하는지를 나타내기 위한 동사의 형태'라고 설명하고 있다. 국어사전에서는 서법(敍法)을 '동작·상태에 대한 말하는 이의 심적 태도를 나타내는 동사의 어형 변화'이라고 설명하고 있다. 서(敍)는 펼치다는 의미이고, 법(法)은 방법이라는 뜻이다. 쉽게 말하면 서법은 '말의 의도를 표현하는 방식에 따른 동사의 변화형' 정도의 의미이다. mood는 기본 뜻이 '분위기'이므로 '말하는 분위기'라고도 볼 수 있다. 여기까지 읽으면 '그래서 어쨌다고?'라는 느낌이 들 것이다. .. 2020. 11. 20.
728x90
반응형

티스토리툴바