일리아스 1권 33행-38행 _ 호머의 일리아드 그리스어 원문 읽기
일리아스 1권 33행-38행 _ 호머의 일리아드 그리스어 원문 읽기 (번역) 이와같은 말을 듣고서, 노인은 겁에 질려 그 말에 복종하여 아무말 없이 철썩철썩 파도치는 바닷가 모래밭으로 갔다 . 내 기도를 들어주소서, 은화살을 지닌 신이시여! 신성한 크뤼세와 킬란을 지켜주셨고, 테네도스를 굳건히 다스리고 계시는 분이시여! 1권 33-34행 (번역) 이와같은 말을 듣고서, 노인은 겁에 질려 그 말에 복종하여 아무말 없이 철썩철썩 파도치는 바닷가 모래밭으로 갔다 (어휘) ὣς(호-스 ; 그렇게) ἔφατ'(에파ㄸ = ἔφατο, 말을 들었다, 말을 했다, 미완료 중수 3인칭 단수), ἔδεισεν(에데이센, 두렵다, 무정 능동 3인칭 단수) δ'(그리고, 문장연결) ὃ γέρων(게론- ; 그 노인은, 남성 ..
2021. 6. 30.