고대 그리스어로 본 그리스어 문법 용어

 

그리스어로 본 그리스어 문법 용어

고대 그리스어를 고대 그리스어로 된 문법서로 공부할 일은 거의 없으므로 그렇게 유용한 정보는 아닐 수 있다. 참고로 적어둔다.

γραμματική (그람마띠께-) : 문법

(어휘) γραμματική, γραμματικῆς, ἡ, 문법(명사 1변화)

γραμματική의 기본적인 의미는 글자나 글과 관련있는 (것)이며,  '문법'이라는 뜻으로 의미가 확장되었다.

γραμματική의 어원은 형용사 γρᾰμμᾰτῐκός의 여성형의 명사적 용법이다. 따라서 최초의 문법서인 Τέχνη Γραμματική는 '문법의 기술'이 아니라 '글자와 글에 관련된 실용적 지식' 즉 '문법'이라는 뜻이다. Τέχνη(라틴어로는 ars)를 지식이라는 뜻으로 사용한 예는 히포크라테스에게서도 보인다. γρᾰμμᾰτῐκός, γρᾰμμᾰτῐκή, γρᾰμμᾰτῐκόν 형용사 글자나 글을 아는, 학식있는 γρᾰμμᾰτῐκός, γρᾰμμᾰτῐκοῦ, ὁ, 선생님(기초과정) 따라서 γραμματική는 여선생님이라는 뜻으로도 쓰인다. γρᾰμμᾰ(글자) + ῐκός(~과 관련있는, 형용사형 접미사) γρᾰμμᾰ = γράφω(쓰다, 그리다) + -μα(행위와 관련된 명사형 접미사, 중성명사) γρᾰμμᾰ, γράμματος, τὸ, 글자, 그림, 알파벳, 책

1) 알파벳과 철자

ἀλφάβητος (알파베-또스) : 알파벳(고전 그리스어)(명사 남성 2변화)
ἀλφάβητον (알파베-똔) 알파벳(코이네, 중세 그리스어)(명사 중성 2변화)

☞ 문법 등 사물을 가리키는 말은 중성을 쓰는 경향이 있다.

γράμματα (그람마따) : 24개의 알파벳 글자들 (명사 중성 복수)
1개의 글자는 γράμμα(그람마)
* γράμμα, γράμματος, τό, 글자(letter)  


τόνοι  : 액센트
τόνος,  τόνου, ὁ, 액센트(상강세, 하강세, 곡강세)

τόνος ὀξύς 상강세(acute)
τόνος περισπώμενος 곡강세(circumflex)
τόνος βαρύς 하강세(grave)

στιγμή 구두점

στοιχεῖα 글자의 배열

φωνήεντα : 모음
→ 문법용어로는 일반적으로 복수를 사용한다. 1개의 모음을 나타낼 때는 단수를 쓴다.
* φωνῆεν, φωνήεντος, τὸ, 모음. 명사 3변화

전치모음 α, ε, η, ο, ω : ι나 υ 앞에 쓰인다. υ는 ι 앞에 쓰이기도 한다.

δίφθογγοι(이중모음) :  αι, αυ, ει, ευ, οι, ου
δίφθογγος, διφθόγγου, ἡ, 이중모음
어원 : δι- (둘) +‎ φθόγγος (소리)

반모음 : ζ, ξ, ψ, λ, μ, ν, ρ, ς 
이 8개는 모음처럼 쉽게 소리가 나지는 않지만, 독자적으로 쉬소리나 웅거리는 소리(hisses and mumblings)를 낸다.
반모음의 특징 : 끝이 ς로 끝나거나 유음( λ, ρ)이거나 비음(μ, ν)이다.


σύμφωνα 자음
σύμφωνον(쉼포-논), συμφώνου, τὸ, 자음 
어원 : σῠν "더불어" +  φωνή "소리"

ἄφωνος(정지음)
정지음은 9개가 있다.
β, γ, δ, θ, κ, π, τ, φ, χ. 

διπλᾶ 이중자음(Double Consonants)

ψιλά 무성음 : π (p), τ (t), κ (k)
μέσα 유성음 

δασέα 기식음, 강기식 : φ (ph), χ (kh), θ (th)
참고 : δασύς, δασεῖα, δασύ 털이 많은, 거친, (문법) 기식음, 강기식

ψιλά : 무기식음, 약기식
ψῑλός, ψῑλή, ψῑλόν 순수한, 벗은, (문법) 무기식음, 약기식

συλλαβαί : 음절(복수형)
σθλλαβή, σῠλλᾰβῆς, ἡ, 음절(syllable)

μακραὶ συλλαβαί 장음절

βραχεῖαι συλλαβαί 단음절

κοιναὶ συλλαβαί 유동음절(장단이 고정되어 있지 않은 불안정 음절)
☞ fuerī̆s에서 ī̆는 유동음절을 표시한 것이다(윅셔너리 라틴어 사전에서).

λέξις 낱말, 단어(words)

λόγος 문장(Sentence)

ἀλφάβητος, ἀλφαβήτου, ὁ의 격변화(주 속 여 대 호격 순)

단수 : ἀλφάβητος, ἀλφαβήτου, ἀλφαβήτῳ, ἀλφάβητον, ἀλφάβητε 복수 : ἀλφάβητοι, ἀλφαβήτων, ἀλφαβήτοις, ἀλφαβήτους, ἀλφάβητοι 쌍수 : ἀλφαβήτω, ἀλφαβήτοιν, ἀλφαβήτοιν, ἀλφαβήτω, ἀλφαβήτω

2) 어형론

τὰ τοῦ λόγου μέρη 품사론

ἄρθρον 정관사(article)

ὄνομα 명사
ἐπίθετον 형용사(라틴어 adiectivum)
ῥῆμα 동사(verb)

ἀντωνυμία 대명사(pronoun)

πρόθεσις 전치사(preposition)

ἐπίρρημα 부사(adverb)

σύνδεσμος 접속사(conjunction)


συζυγία 동사의 변화, 인칭변화, 접용

ἐγκλίσεις , εως, ἡ, 법(moods, or modes)

ἐγκλίσεις παρεμφατική 직설법
(παρεμφατικός , ή, όν, 직설적인)

ἡ ἀπαρέμφατος 비한정법, 부정사법 

ἀπαρέμφατος 부정사(ἀ- στερητικό + παρεμφαίνω)
* ἀπαρέμφατον(코이네), απαρέμφατο(현대 그리스어) 

μετοχή 분사 


πτῶσις 격변화, 곡용, 활용(원뜻 : 떨어짐)

ὀρθή 주격
γενική 속격
δοτική 여격 
αἰτιατική 대격
κλητική 호격

γένη 성(gender)
ἀρσενικόν 남성(Masculine)
θηλυκόν 여성(Feminine)
οὐδέτερον 중성(Neuter)

ἀριθμοί 수(numbers)
ἑνικός 단수(Singular, )
δυϊκός 쌍수(Dual)
πληθυντικός 복수(Plural)


3) 운율론

προσῳδία 운율론

ῥαψῳδία 랩소디(서사시 내용상 권별 단위)

 

고대 그리스어 문법 용어 설명 카테고리 글 목차

산토리니(wiki) Beautiful_Oia_Sunset