고대헬라어시제1 하루의 괴로움은 그 날에 겪는 것만으로 충분하다 그러므로 내일 일은 걱정하지 말아라. 내일 일은 내일이 걱정할 것이다. 하루의 괴로움은 그 날에 겪는 것만으로 충분하다.(마태 6:34) 걱정하지 마라는 지금은 내일 할 걱정을 미리 하지 마라는 것이다. μὴ(메- ; ~하지 마라) οὖν(운~ ; 따라서) μεριμνήσητε(메림네-세-떼 ; 걱정하지 마라, 무정시제 접속법 능동 2인칭 복수) μεριμνήσῃς(메림네-세-이스 ; 걱정하지 마라, 무정시제 접속법 능동 2인칭 단수) 기본형 : μεριμνάω, μεριμνήσω, μεριμνήσα : 걱정하다. εἰς τὴν αὔριον(아우리온 ; 내일에 대하여), γὰρ 왜냐하면 ἡ(주격 여성 단수) αὔριον(내일은, 주격 여성 단수) μεριμνήσει(걱정할 것이다. 미래 직설법 능동 3인.. 2021. 3. 6. 이전 1 다음 728x90 반응형
