그리스어창세기1 창세기 1장 06 - 08절 2일째 _ 셉투아진타 헬라어 성경 창세기 1장 06절 - 08절 2일째 물과 창공을 가르다 Ἑβδομήκοντα(O') : 칠십인경(헤브도메-꼰따)Γένεσις(게네시스) - Κεφάλαιον α' : 창세기 제1장(공동번역) 하느님께서 "물 한가운데 창공이 생겨 물과 물 사이가 갈라져라!" 하시자 그대로 되었다.(직역) 그리고 하느님께서 말씀하셨다. “창공은 물 가운데서 생겨나라. 그리고 물과 물 사이에서 분리되어라.” 그래서 그렇게 되었다.(어휘) Καὶ(그리고) εἶπεν(에이뻰, 말하였다, 무정시제 3인칭 단수) ὁ Θεός(그 신이)· γενηθήτω(게네-테-또-, 생겨나라) στερέωμα(스떼레오-마, 창공이, 지지대, 천체, 중성 주격 단수) ἐν μέσῳ(메소-, 가운데서) τοῦ ὕδατος(휘다또스, 물의) καὶ.. 2021. 3. 26. 이전 1 다음 728x90 반응형
