라틴어 중동태1 영어에서 보이는 중동태 (중간태)의 흔적 영어에서 보이는 중동태의 흔적 1) 영어 표현에 있는 태의 교착현상 영어의 중동태라고 소개되는 예문들은 다음과 같다. 그러나 중동태라기보다는 태의 교착현상이다. ㅇ Cashmere jumpers don't wash well in a washing machine(캐쉬미르 점퍼가 세탁기에서 잘 세탁이 안된다). 이 문장에서 wash는 능동의 표현이지만 주어인 캐쉬미르 점퍼가 뭔가를 세탁하는 것은 아니다. 다음 문장들도 영어의 중동태의 예시들로 보인다. ㅇ Your transration reads well(너의 번역은 읽기 쉽다). 주어가 '번역'인데 주어가 뭘 읽은 것이 아니다. ㅇ I'm to blame(내 탓이다, 내가 누군가를 비난하는 것이 아니라 내가 비난의 대상이다), ㅇ room to let(세놓.. 2021. 8. 11. 이전 1 다음 728x90 반응형
