마가복음_2장_1절1 마가복음 2장 1절-4절_헬라어 성경 마르코의 복음서 원문 읽기 마가복음 2장 1절-4절_그리스어 성경 마르코의 복음서 원문 읽기 ☞ 이 글은 어학 공부 차원이며, 정식 번역은 공동번역이나 다른 성경책을 참조하시기 바람. 원문은 에베르하르트 네스틀레(Eberhard Nestle)의 Η Καινή Διαθήκη, The New Testament(1904)를 바탕으로 함 마비 환자를 고치다(마태 9,1-8; 루카 5,17-26) (공동번역) 며칠 뒤에 예수께서는 다시 가파르나움으로 가셨다. 예수께서 집에 계시다는 말이 퍼지자 (어휘) Καὶ(그리고) εἰσελθὼν(에이셀톤- ; 들어갔을 때, 무정분사 능동 주격 남성 단수) πάλιν(빨린 ; 다시, 부사) εἰς Καφαρναοὺμ(까파르나움- ; 여성 대격 단수) δι’(=δια ; ~경과하여) ἡμερῶν(헤메론~.. 2021. 6. 21. 이전 1 다음 728x90 반응형
