오디세이 원문 발음1 오뒷세이아 1권 1-48행 - 고대 그리스어 모범 발음 오뒷세이아 1권 1-48행 - 고대 그리스어 모범 발음 1) 요안니스 스트라타키스(Ioannis Stratakis)의 오뒷세이아 1권 1-48행 매우매우 훌륭한 발음이다. 유투브 Podium-Arts에 올라온 동영상이다. 한 가지 특이한 점은 고전시대 이전에 사용되었던 ϝ(와우)를 복원하여 발음하고 있다. ϝ는 자음 '우(w)' 발음이므로 독자적으로 소리를 내는 것은 아니고 발음 도중 입 모양을 오무리므로 소리 변화에 약간의 영향을 미친다. 실제로는 별 차이가 없다. 예를 들면, ἴδεν ἄστεα(이덴 아스떼아)를 ϝἴδεν ϝἄστεα(위덴 와스떼아)처럼 발음하고 있다. 낭송자는 τ(뜨)와 θ(트)를 구별하여 발음하려고 노력하고 있다. 그러나 본인은 의식하지 못하겠지만, 고대 그리스인들처럼 '드, 뜨.. 2023. 12. 15. 이전 1 다음 728x90 반응형
