인칭대명사 ἐγώ와 σύ- 1인칭과 2인칭 - 고대 그리스어

 

그리스어 인칭대명사 ἐγώ와 σύ - 1인칭과 2인칭

그리스어는 동사가 인칭에 따라 변하기 때문에 동사 자체에 인칭의 의미가 들어있다. 따라서 별도로 강조해서 말하는 경우가 아니면 보통 인칭 대명사를 생략한다. 특히 3인칭 대명사 주격은 거의 잘 쓰이지 않는다.

강조하지 않고 인칭 대명사를 써야할 경우, 비강조형 인칭 대명사를 사용한다. ἐμοί(나에게) 대신 μοι(나에게)를 사용한다든지  ἐμέ(나를) 대신에 με(나를)를 사용하는 것이 여기에 속한다. 

 

1) 인칭대명사(Personal Pronouns) 1인칭과 2인칭

(1) 1인칭 (주격, 속격, 여격, 대격 순. 이하 동)
ⓐ 단수 : ἐγώ, ἐμοῦ [μου], ἐμοί [μοι], ἐμέ [με] 
ⓑ 복수 : ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς 
ⓒ 쌍수 : νώ, νῷν, νῷν, νώ

(2) 2인칭  

ⓐ 단수 : σύ, σοῦ [ σου], σοί [σοι], σέ [σε]  
ⓑ 복수 : ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς  
ⓒ 쌍수 : σφώ, σφῷν, σφῷν, σφώ

☞ 뜻은,

ἐγώ(나는), ἐμοῦ [μου](나의), ἐμοί [μοι](나에게), ἐμέ [με](나를)
ἡμεῖς(우리는), ἡμῶν(우리의), ἡμῖν(우리에게), ἡμᾶς(우리를)
νώ(우리 둘은), νῷν(우리 둘의), νῷν(우리 둘에게), νώ(우리 둘을)

등이다.

2인칭도 이와 같이 해석하면 된다.

 

 

2) 소유형용사

ㅇ 소유를 나타낼 때는 대명사의 속격 대신에 소유형용사를 사용하기도 한다(라틴어에서는 소유를 표현할 때 인칭대명사의 속격을 잘 사용하지 않는다. 주로 소유 형용사를 사용한다). 

ㅇ 소유 형용사는 수식하는 말의 성수격을 따르며,  각각 단수 복수 쌍수 변화를 한다.  '나의'도 복수가 있고, '우리들의'도 단수가 있다는 말이다.

(1) 나의 :  ἐμός, ἐμή, ἐμόν (1.2변화 형용사, 이하 동)

ⓐ βιβλίον ἐμόν : 나의 책(ἐμόν : 중성 주격 단수)
ⓑ βιβλία ἐμά : 나의 책들(ἐμά : 중성 주격 복수)

 

(2) 우리의 : ἡμέτερος, ἡμέτερᾶ, ἡμέτερον

ⓐ ὁ ἡμέτερος λόγος ; 우리들의 이야기(ἡμέτερος : 우리들의, 남성 주격 단수)  
ⓑ οἱ ἡμέτεροι λόγοι : 우리들의 이야기들(ἡμέτεροι : 남성 주격 복수) 
ⓒ βιβλία ἡμέτερα : 우리들의 책들(ἡμέτερα : 우리들의, 중성 주격/대격 복수) 
ⓓ βιβλίον ἡμέτερον : 우리들의 책(ἡμέτερον : 우리들의, 중성 주격 단수)

 

(3) 너의, 당신의 : σός, σή, σόν 

 

(4) 너희들의, 당신들의 : ὑμέτερος, ὑμέτερα, ὑμέτερον

ⓐ λόγος ὑμέτερος : 너희들의 이야기(ὑμέτερος, 남성 주격 단수)
ⓑ λόγοι ὑμέτεροι : 너희들의 이야기들(ὑμέτεροι : 남성 주격 복수) 

 

 

3) 고대 그리스에서 소유를 나타내는 방법

 

ㅇ 인칭대명사의 속격

ㅇ 소유형용사

ㅇ ἴδιος ἰδία ἴδιον : 자신의, 자신에게 속한
→ ὁ ἴδιος πλοῦτος : 자신의 부(재력) (ἴδιος : 남성 주격 단수)

ㅇ 정관사 

대명사 카테고리 글 목록