ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο (저것, 그것)의 1/2변화

 

ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο (저것, 그것)의 1/2변화(Attic)

 

1) 뜻과 어형변화 

ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο : 저것, 그것(1-2변화) 
부사 : ἐκείνως

대명사, 지시사(지시대명사 또는 지시형용사)
ἐκεῖνος는 사람이나 사물을 가리키는 지시사(demonstrative)이다. 대명사라도 쓰이고 형용사로도 쓰이기 때문에 이런 명칭을 사용하는 것으로 보인다.

* 중성 ἐκεῖνο를 제외하면 명사 1, 2변화 또는 형용사 1-2변화 같다. 이들 모음변화에서 중성은 -ον으로 끝난다. 

* 명사 3변화와 분사와 대명사는 ἐκεῖνο와 같이 어간을 중성 단수 주격으로 사용한다. 

2) 용법

(1) 통상적 위치(usual position)와 술어적 위치(predicate position)

지시사가 관사 명사와 함께 쓰일 때 2가지 위치를 취할 수 있다.

οἱ ναῦται ἐκεῖνοι 그 선원들(통상적 위치 : 관사 뒤에 지시사가 옴)
ἐκεῖνοι οἱ ναῦται 그 선원들(술어적 위치 : 관사 앞에 지시사가 옴)

지시형용사가 관사 앞에 있으면서 뒤 명사를 수식하는 것을 술어적 위치라고 한다. 영어에는 없는 일이다. 


(2) ἐκεῖνος ~ οὗτος~ : 전자는 ~, 후자는 ~
가까운 쪽이 후자(οὗτος 이것)이다.

3) 예문

(1) καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.
그리고 그 날들 사이에 그 일이 일어났다.
그리고 그 날들 사이에 그가 출현했다. 등등으로 번역가능(ἐγένετο가 3인칭 단수)

(어휘) καὶ ἐγένετο(까이 에게네또 ; 그리고 그 일이 일어났다, 단순과거 3인칭 단수) ἐν(엔 ; ~안에) ἐκείναις(에께이나이스 ; 그, 여격 여성 복수) ταῖς(정관사 여성 복수 여격) ἡμέραις(헤-메라이이스 ; 날들, 여성 여격 복수)

 

4) 파생어

ἐκεῖθεν(부사), 거기로부터, 그쪽으로부터, 거기, 거기로
ἐκεῖθι(부사), 거기에
ἐκεῖσε(부사), 거기로, 그쪽으로, 저 세상으로, 그 부분으로부터

ἐκείνως(부사) 그렇게(in that way), 그런 경우에는(in that case), 그렇다면

 

* ἐκεῖνος(저것은)는 대명사로 분류하지만, 대명사이든 형용사이든 중요하지 않다. 말이 먼저 있었고, 문법이란 그 말의 규칙을 정리한 것이며, 언어 학습자의 입장에서는 언어를 이해하는 하나의 도구에 불과하기 때문이다.

 

 

 

단수
격/성	남성형	여성형	중성형
주격	ἐκεῖνος	ἐκείνη	ἐκεῖνο
속격	ἐκείνου	ἐκείνης	ἐκείνου
여격	ἐκείνῳ	ἐκείνῃ	ἐκείνῳ
대격	ἐκεῖνον	ἐκείνην	ἐκεῖνο

 

복수
격/성	남성형	여성형	중성형
주격	ἐκεῖνοι	ἐκεῖναι	ἐκεῖνα
속격	ἐκείνων	ἐκείνων	ἐκείνων
여격	ἐκείνοις	ἐκείναις	ἐκείνοις
대격	ἐκείνους	ἐκείνᾱς	ἐκεῖνα

 

쌍수
격/성	남성형	여성형	중성형
주격	ἐκείνω	ἐκείνω	ἐκείνω
속격	ἐκείνοιν	ἐκείνοιν	ἐκείνοιν
여격	ἐκείνοιν	ἐκείνοιν	ἐκείνοιν
대격	ἐκείνω	ἐκείνω	ἐκείνω

대명사 카테고리 글 목록