ὅδε, ἥδε, τόδε 이것, 여기(지시대명사)

 

ὅδε, ἥδε, τόδε 이것, 여기(지시대명사) 

 

1) 기본형과 뜻

기본형 : ὅδε, ἥδε, τόδε
발음 : 호데, 헤-데, 또데
뜻 : 이것, 여기, 현재, 이어지는 것

파생어 :  ὧδε (이렇게, 지시부사)

어원 : ὁ, ἡ, τό +‎ -δε(가까운 곳이나 방향을 나타내는 접사) =  ‎“this here”
* ὁ, ἡ, τό ⓐ 그(정관사) ⓑ 그, 그녀, 그것(대명사)

유의어 : οὗτος (이것)
반의어 : ἐκεῖνος(저것) 

2) 접미사 -δε 

접미사 -δε는 가까운 곳이나 방향을 나타낸다. 

① ὁ가 ‘그, 이것’ 등의 뜻이라면 ὅδε는 ‘여기 이 사람, 여기 이것’ 등의 의미이다.

② 방향을 나타내는 의미로는 아래와 같이 쓰인다.
Ἀθήνας + ‎-δε → ‎Ἀθήναζε (아테네로)
‎φυγή (출구, 도망) + ‎-δε → φύγαδε (출구로, 도망가려고) 

 

3) 어형변화 

(1) 고전 그리스어, 코이네 그리스어

(2) 호머 그리스어(서사시 그리스어)

<여러 이형들>
* 복수 속격 τῶνδεων(Aeol.), τωνδεωνήν (= τῶνδεων ἤν)(Arg.)
* 복수 여격  τοῖσδε, τοισίδε, τοῖσιδε, τοῖσδεσι, τοῖσδεσιν, τοῖσδεσσι, τοῖσδεσσι(ν)

(3) ὅδε, ἥδε, τόδε 어형변화(성별 기준) 

① 남성(주격, 속격, 여격, 대격 순)
단수 : ὅδε, τοῦδε, τῷδε, τόνδε 
복수 : οἵδε, τῶνδε, τοῖσδε, τούσδε 
쌍수 : τώδε, τοῖνδε, τοῖνδε, τώδε

② 여성
단수  : ἥδε, τῆσδε, τῇδε, τήνδε 
복수 : αἵδε, τῶνδε, ταῖσδε, τάσδε 
쌍수 : τώδε, τοῖνδε, τοῖνδε, τώδε

③ 중성
단수 : τόδε, τοῦδε, τῷδε, τόδε 
복수 : τάδε, τῶνδε, τοῖσδε, τάδε 
쌍수 : τώδε, τοῖνδε, τοῖνδε, τώδε

4) οὗτος(이것),  ὅδε(이것, 그것), ἐκεῖνος(저것) 등이 함께 쓰이는 경우

(1) οὗτος(그것, 앞에 나온 것, the preceding) ~ ὅδε(이어지는 것, 여기, the following) ~ 

(2) ἐκεῖνος(전자, 저것) ~ οὗτος(후자, 이것) ~

(3) οὗτος와 ὅδε는 뜻이 거의 같지만, ὅδε가 지시적 성격이 더 강하다. ὅδε는 화자나 청자의 위치에 따라 좀 더 먼 거리를 나타내기도 한다. 

5) 참고 : οὗτος, αὕτη, τοῦτο의 변화 

뜻 : 이것(대명사), 여기에(부사)

① 남성(주격, 속격, 여격, 대격 순)
단수 : οὗτος, τούτου, τούτῳ, τοῦτον 
복수 : οὗτοι, τούτων, τούτοις, τούτους 
쌍수 : τούτω, τούτοιν, τούτοιν, τούτω

② 여성
단수 : αὕτη, ταύτης, ταύτῃ, ταύτην
복수 : αὗται, τούτων, ταύταις, ταύτᾱς
쌍수 : τούτω, τούτοιν, τούτοιν, τούτω

③ 중성
단수 : τοῦτο, τούτου, τούτῳ, τοῦτο 
복수 : ταῦτα, τούτων, τούτοις, ταῦτα
쌍수 : τούτω, τούτοιν, τούτοιν, τούτω

6) 예문 모음

(예문)
τοῖο δενδρέοιο καρποί εἰσι καλοί, ἀλλὰ τοῦδε εἰσὶ κακοί. 
그 나무의 열매는 좋다. 그러나 이 나무의 열매는 나쁘다.

 

대명사 카테고리 글 목록