헬라어마르코복음22 마가복음 1장 9절-20절 _ 헬라어 성경 마르코의 복음서 마가복음(마르코 복음서) 1장 9절-20절_헬라어 성경 Ἡ Καινή Διαθήκη(헤 까이네- 디아테-께-) : 신약 ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ(까따 마르꼰 ; 마르코에 따른) εὐαγγέλιον κατα Mαρκον(마로코에 따른 좋은 소식)에서 κατα Mαρκον만 따로 떼어 책 제목으로 삼은 듯하다. κατα(까따 ; ~로부터, ~에 따라서) ☞ 에우앙겔리온(εὐαγγέλιον)의 발음에 대하여 - 고대부터 현대까지 그리스어 역사상 ευ가 ‘유’로 발음된 적은 없다. 세례를 받다(9절-11절) (공동번역) 그 무렵에 예수께서는 갈릴래아 나자렛에서 요르단 강으로 요한을 찾아와 세례를 받으셨다. (어휘) Καὶ(까이 ; 그리고) ἐγένετο(에게네또 ; 그 일이 일어났다, 무정시제 3인칭 단수) ἐν(.. 2021. 1. 9. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
