ἰών, ἰοῦσα, ἰόν - εἶμι(가다)의 현재분사 (고대 그리스어, 헬라어, 희랍어)

 

εἶμι(가다)의 현재분사 

* εἶμι(가다)는 εἰμί(이다)와 함께 여러 합성동사를 형성하여 자주 쓰이는 동사이다.

1) εἶμι의 현재분사의 어형변화

기본형 : ἰών, ἰοῦσα, ἰόν 가는 (1-3변화)
(어간 : ἰόντ-)

성별을 기준으로 가로로 정리하면 다음과 같다.

ⓐ 남성(주속여대호격순)
단수 : ἰών, ἰόντος, ἰόντι, ἰόντα, ἰών
복수 : ἰόντες, ἰόντων, ἰοῦσι(ν), ἰόντας, ἰόντες
쌍수 : ἰόντε, ἰόντοιν, ἰόντοιν, ἰόντε, ἰόντε

ⓑ 여성
단수 : ἰοῦσα, ἰούσης, ἰούσῃ, ἰοῦσαν, ἰοῦσα
복수 : ἰοῦσαι, ἰουσῶν, ἰούσαις, ἰούσᾱς, ἰοῦσαι
쌍수 : ἰούσᾱ, ἰούσαιν, ἰούσαιν, ἰούσᾱ, ἰούσᾱ

ⓒ 중성
단수 : ἰόν, ἰόντος, ἰόντι, ἰόν, ἰόν
복수 : ἰόντα, ἰόντων, ἰοῦσι(ν), ἰόντα, ἰόντα
쌍수 : ἰόντε, ἰόντοιν, ἰόντοιν, ἰόντε, ἰόντε

◈ 여기에 제시된 이 많은 어형들을 막무가내로 외우려고 하면 좀 힘들 수도 있다. 속격 ἰόντος를 통해 어간 ἰόντ-를 알아내고, 모든 명사 형용사 분사 등에 공통으로 적용되는 3변화 어미와 1변화 단모음 알파 어미를 기억해 두었다가 어형변화에 적용하면 쉽게 구별하고 기억할 수 있다.

☞ 이 변화표가 낯설게 느껴진다면 다음을 참조 
ⓐ 명사 3변화와 명사 1변화 단모음 α변화
ⓑ -ών, -οῦσα, όν형 분사의 어형변화

2) 참고 : εἰμί(이다)의 현재분사

기본형 : ὤν, οὖσα, ὄν ~ 인 (1-3 변화) 
구조 : ὤν ← 어간 ὄντ + ς (ν 뒤의 τς 생략 후 ο는 ω로 보상성 장음화)

* εἰμί(이다)의 합성 동사의 현재분사는 모두 이 변화를 따른다. 

3) 비교

εἰμί(이다)와 εἶμι(가다)의 현재분사는 ἰ가 추가되는 것을 제외하면 서로 같다.

 

4) 예문모음

(예문)

οὐδεὶς ὅστις οὐκ ἄλλος πρὸ ἄλλου ἠπείγετο, οἱ μὲν αὐτοὶ ἰόντες, οἱ δὲ πέμποντες.(Lucian, Alexander. 섹션 30)
다른 사람보다 앞서 달리 서두르지 않는 사람은 아무도 없었는데, 일부는 직접 갔고 일부는 다른 사람을 보냈다.

ㅇ ὅστις : ~인 사람은 누구든(비한정 관계대명사)
ㅇ οὐδεὶς ὅστις οὐκ ἄλλος ~ : 그밖에 ~하지 않는 사람은 누구든 아무도 없다
ㅇ ἄλλος πρὸ ἄλλου : 다른 이보다 앞서 달리(부사구로 쓰였다)  
ㅇ ἄλλος : 다른, 또한, 여전히
ㅇ ἠπείγετο : 서둘렀다


(예문)

ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμαι ἢ τεὸν ἢ Αἴαντος ἰὼν γέρας. (일리아스 1권 137-8)
그러면 내가 아마도 직접 가서 그대의 선물이나 아아이스의 선물을 고를 것이다.

(어휘) ἐγὼ(내가) δέ(그러면) κεν(아마도) αὐτὸς(스스로) ἕλωμαι(고르겠다, 접속법, 의지, 무정 중동 1인칭 단수) ἢ(또는) τεὸν(= σός, 당신의, 소유형용사, 중성 대격 단수) ἢ(또는) Αἴαντος(아이아스의, 남성 속격) ἰὼν(가서, 현재분사 능동 남성 주격 단수) γέρας(명예의 선물을, 중성 대격 단수) 

5) 능동태 분사(1-3변화)의 어미 정리

① 남성 변화 (3변화)
단수 : ς, ος, ι, α [ν], ς(스, 오스, 이, 아, 스)
복수 : ες, ων, σι, ας [νς], ες (에스, 온-, 시, 아스, 에스) 
* ἰών, ἰοῦσα, ἰόν와 같이 어간이 ρ, ν로 끝나면 어미 ς 대신 앞의 모음이 장음화된다.
* 3변화 호격은 원칙적으로 어간과 같다. 그러나 분사의 호격은 주격을 사용한다.

② 여성 변화 (1변화 중 단모음 α 변화)
단수 : α, ης, ῃ, αν, α
복수 : αι, ῶν, αις, ας, αι 
* α 앞에 ε.ι.ρ가 오면 단수 변화는 α, ας, ᾳ, αν, α가 된다. υ어간 형용사의 여성변화도 여기에 속한다(분사에서는 완료분사 능동).

③ 중성변화 (3변화)
단수 : ─, ος, ι, ─, ─ (무, 오스, 이, 무, 무)
복수 : α, ων, σι, α, α (아, 온-, 시, 아, 아)

참고 : 명사 형용사 분사 등의 3변화 어미

분사 어휘 카테고리 - 고대 그리스어, 고전 그리스어, 헬라어, 희랍어