보상성 장음화 Compensative Lengthening

 

보상성 장음화 Compensative Lengthening.

 

1) 보상성 장음화의 뜻

낱말에서 1개 또는 2개의 자음이 생략되면 일반적으로 앞에 있는 모음이 장음화된다. 이를 보상성 장음화라고 한다. 고대 그리스어는 모든 글자를 다 발음하므로 생략된 자음의 길이만큼 모음을 더 길게 발음하는 것을 말한다. 

 

2) 장모음화 실례

생략된 자음 앞의 모음이 장모음이면 변화가 없으며, 단모음일 때는 아래와 같이 단모음이 장모음으로 변한다.

α, ι, υ → ᾱ, ῑ, ῡ 
ε → ει 
ο → ου

 

3) ο → ω 장음화와 ο → ου 장음화

현재분사 ἄγων, ἄγουσα, ἄγον(이끄는, 어간 : ἄγοντ)의 구조를 통해 보상성 장음화를 살펴본다.

남성 단수 주격 ἄγων ← ἄγοντ + ς (σ 앞의 ντ가 생략되면서 ο가 ω로 장음화됨)

남성 주격 단수 형성과정의 ντ + ς에서 τς가 생략되고 그 보상으로 ο가 ω로 장음화되었다.

그런데 여성 단수 주격은 다음과 같이 ο가 ου로 장음화되고 있다
☞ ἄγουσα ← ἄγονσα ← ἄγοντ + σα (σ 앞의 ντ가 생략 후 장음화)


* ο → ω 장음화와 ο → ου 장음화
분사변화에서 남성 단수 주격은 ου가 아니라 ω로 장음화되는 경향(유추에 의한 동화)이 있지만, 발음의 편의성도 영향을 미친 것으로 보인다. -ων이 -ουν보다는 발음이 편하고, -ουσα(오우사, '우-사')가 -ωσα(오-사)보다는 발음이 편해 보인다. (ου의 발음에 대한 글 참조). 보상성 장음화는 ν가 있을 때와 같은 소리의 길이를 유지하면서 발음은 편해지는 과정이다.


참고한 책 :
Homeric Greek Greek - Clyde Pharr (1920) 601 보상성 장음화 Compensative Lengthening

알파벳과 발음 카테고리 글 목차