호머일리아드24 일리아스 1권 29행-32행 _ 호머의 일리아드 그리스어 원문과 해석 호메로스 일리아스 1권 26행-32행 _ 호머의 일리아드 그리스어 원전 읽기 μή σε γέρον κοίλῃσιν ἐγὼ παρὰ νηυσὶ κιχείωἢ νῦν δηθύνοντ' ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα,μή νύ τοι οὐ χραίσμῃ σκῆπτρον καὶ στέμμα θεοῖο:τὴν δ' ἐγὼ οὐ λύσω: πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισινἡμετέρῳ ἐνὶ οἴκῳ ἐν Ἄργεϊ τηλόθι πάτρης 30ἱστὸν ἐποιχομένην καὶ ἐμὸν λέχος ἀντιόωσαν:ἀλλ' ἴθι, μή μ' ἐρέθιζε, σαώτερος ὥς κε νέηαι.(번역)이봐 늙은이! 지금 어슬렁대거나, 아니면 나중에 다시 오거나 해서 안이 오목한 .. 2021. 6. 18. 일리아스 1권 22행-28행 _ 호머의 일리아드 그리스어 원문 읽기 호메로스 일리아스 1권 22행-28행 ἔνθ' ἄλλοι μὲν πάντες ἐπευφήμησαν Ἀχαιοὶαἰδεῖσθαί θ' ἱερῆα καὶ ἀγλαὰ δέχθαι ἄποινα:ἀλλ' οὐκ Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι ἥνδανε θυμῷ,ἀλλὰ κακῶς ἀφίει, κρατερὸν δ' ἐπὶ μῦθον ἔτελλε: 25μή σε γέρον κοίλῃσιν ἐγὼ παρὰ νηυσὶ κιχείωἢ νῦν δηθύνοντ' ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα,μή νύ τοι οὐ χραίσμῃ σκῆπτρον καὶ στέμμα θεοῖο:(번역) 진실로 거기에 있는 다른 모든 아카이아인들은 사제를 두려워하고 화려한 몸값을 받는 것에 기꺼이 동의하였다. 그러나 아트레우.. 2021. 6. 17. 일리아스 1권 06행-10행 _ 호머의 일리아드 그리스어 원전 읽기 호메로스 일리아스(일리아드) 1권 06행-10행ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντεἈτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.τίς τ' ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι;Λητοῦς καὶ Διὸς υἱός: ὃ γὰρ βασιλῆϊ χολωθεὶςνοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὄρσε κακήν, ὀλέκοντο δὲ λαοί, 10(번역)인간의 왕 아트레우스의 아들과 신과 같은 아킬레우스는진실로 그 때부터 처음으로 다투면서 갈라섰다.신들 중에서 정확히 어느 신이 그들을 분쟁 속에 몰아넣어 싸우게 하였는가?레토 여신과 제우스 신의 아들이다. 왜냐하면 그는 왕에 대해 분노하여나쁜 돌림병을 군대에 퍼뜨렸.. 2021. 6. 10. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
