νωΐτερος, νωϊτέρα, νωΐτερον 우리 둘의 - 1인칭 소유형용사

 

 νωΐτερος, νωϊτέρα, νωΐτερον : 우리 둘의(소유형용사)

 

1) 어형변화

어형변화는 간단하다. 형용사 1-2변화이다.
νωΐτερος는 거의 쓰이지 않는 소유형용사이다. 일리아스와 오뒷세이아에 각각 1회 등장한다.

νωΐτερος, νωϊτέρα, νωΐτερον : 우리 둘의(소유형용사)

 

2) 1인칭 소유형용사의 종류

각각 별도로 단수형과 복수형이 있다

ⓐ ἐμός, ἐμή, ἐμόν 나의, 나에게 속한
ⓑ ἡμέτερος, ἡμέτερᾶ, ἡμέτερον : 우리의 (형용사 1-3변화)
(헤-메떼로스, 헤-메떼라~, 헤-메떼론)
= ἡμός, ἡμή, ἡμόν (헤-모스, 헤-메-, 헤-몬)
= ᾱ̔μός, ᾱ̔μή, ᾱ̔μόν (하-모스, 하-메-, 하-몬)
= ᾱ̓μός, ᾱ̓μή, ᾱ̓μόν (아-모스, 아-메-, 아-몬)
ⓒ νωΐτερος, νωϊτέρᾱ, νωΐτερον, 우리 둘의 (잘 쓰이지 않음)

소유형용사는 형용사 1-2변화와 같으므로 변화패턴이 일정하다.

3) νωΐτερος(우리 둘의)의 사용례

σή θ᾽ ἱερὴ κεφαλὴ καὶ νωΐτερον λέχος αὐτῶν κουρίδιον (일리아스 15권 39-40행)
그리고 그대의 거룩한 머리와 우리 둘의 결혼 침대가 
ㅇ σή θ᾽ ἱερὴ κεφαλὴ 그리고 그대의 거룩한 머리
ㅇ σή (그대의, 소유형용사, 여성 주격 단수)
ㅇ νωΐτερον (우리 둘의, 중성 주격 단수)
ㅇ λέχος (침대, 중성 주격 단수)
ㅇ κουρίδιον (결혼의, 혼인의, 주격 단수)

νῆα κατάστησον, ἵνα νωιτέρην ὄπ’ ἀκούσῃς.(오뒷세이아, 12권 185행)

(직역1) 우리 둘의 목소리를 들을 수 있도록 배를 세우세요.
(직역2) 배를 멈추세오. 그리고 우리 둘의 목소리를 들으세요.
(사이렌 요정이 오뒷세우스를 유혹하는 말.  ὄπα ‘오빠’)

ㅇ κατάστησον : 세우라(무정 명령법 2인칭 단수)
ㅇ ὄπ'= ὄπα : 목소리를(여성 대격 단수)
☞ ὄψ, ὀπός, ἡ : 목소리, 말(명사 3변화)
ㅇ ἀκούσῃς(들을 수 있다, 접속법 무정 능동 2인칭 단수)

형용사 카테고리 글 목차

 

천사의 나팔, 20190817_113227