σός, σή, σόν 너의, 당신의, 너의 것 - 2인칭 소유형용사

 

σός, σή, σόν 너의, 당신의, 너의 것 2인칭 소유형용사

 

1) 2인칭 소유형용사의 종류

각각 별도로 단수형과 복수형이 있다.

ⓐ σός, σή, σόν 너의, 당신의 
ⓑ ῡ̔μέτερος, ῡ̔μέτερᾱ, ῡ̔μέτερον 너희들의, 당신들의
= ῡ̔μός, ῡ̔μή [ῡ̔μᾱ́], ῡ̔μόν 너희들의, 당신들의
ⓒ σφωίτερος, σφωίτερα, σφωίτερον, 너희 둘의, 당신들 둘의(드믊)

* σός, σή, σόν의 동의어
τεός, τεή, τεόν (호머 그리스어)
τεός, τεά, τεόν (도리스)
τέος, τέα, τέον (아이올리스)

2) σός, σή, σόν의 어형변화

ⓐ 남성(주격 속격 여격 대격 호격 순)
단수 : σός, σοῦ, σῷ, σόν, σέ
복수 : σοί, σῶν, σοῖς, σούς, σοί
쌍수 : σώ, σοῖν, σοῖν, σώ, σώ

ⓑ 여성 
단수 : σή, σῆς, σῇ, σήν, σή
복수 : σαί, σῶν, σαῖς, σᾱ́ς, σαί
쌍수 : σᾱ́, σαῖν, σαῖν, σᾱ́, σᾱ́

ⓒ 중성
단수 : σόν, σοῦ, σῷ, σόν, σόν
복수 : σά, σῶν, σοῖς, σά, σά
쌍수 : σώ, σοῖν, σοῖν, σώ, σώ

3) σός의 용례

βιβλίον σόν : 너의 책(σόν : 중성 주격 단수)
βιβλία σά : 너의 책들(σά : 중성 주격 복수)

σὴ μὲν ἐγώ, σὰ δὲ πάντα : 나는 당신의 것이고, 모든 것은 당신의 것입니다(Call.Del.219.)
ㅇ σὴ : 당신의, 당신 소유의(여성 주격 단수)
ㅇ σὰ : 당신의 것(중성 주격 복수)
ㅇ μὲν ~ δὲ ~ : 한편으로는 ~, 또 한편으로는 ~
ㅇ πάντα (중성 주격 복수, πᾶς, πᾶσα, πᾶν 모든)
☞ σὰ δὲ πάντα : (직역) 그리고(δὲ) '모든 것들'은 '당신의 것들'이다.

τίσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα σοῖσι βέλεσσιν.(일리아스 1권 42행)
당신의 화살로 다나오스인들이 나의 눈물에 대한 대가를 치르기를!

(어휘) τίσειαν(띠세이안 ; 대가를 치르기를 바란다, 무정 희구법 능동 3인칭 복수) Δαναοὶ(다나오이 ; 다나오스인들이, 주격 복수) ἐμὰ(에마 ; 나의, 소유형용사, 중성 대격 복수) δάκρυα(다끄뤼아 ; 눈물, 중성 대격 복수) σοῖσι(소이시, 당신의, 소유형용사, 중성 여격[도구격] 복수) βέλεσσιν(벨렛신 ; 화살로, 중성 여격[도구격] 복수). 

οἴκαδ' ἰὼν σὺν νηυσί τε σῇς καὶ σοῖς ἑτάροισι Μυρμιδόνεσσιν ἄνασσε.(일리아스 1권 179-180행)
그대의 배와 그대의 동료들과 함께 가서 뮈르미돈인들을 다스리시오. 

(어휘) οἴκαδ'(=οἴκαδε, 집으로) ἰὼν(가서, 현재분사 능동 남성 주격 단수) σὺν(~과 함께) νηυσί(배들, 여성 여격 복수) τε(과) σῇς(그대의, 여성 여격 복수) καὶ(또한) σοῖς(그대의, 남성 여격 복수) ἑτάροισι(동료들과, 남성 여격 복수) Μυρμιδόνεσσιν(뮈르미돈인들, 남성 여격 복수) ἄνασσε(다스려라, 명령법 현재 능동 2인칭 단수)

τὸ σὸν γέρας (일리아스 1권 185행)
너의 전리품을

ἦλθον ἐγὼ παύσουσα τὸ σὸν μένος(일리아스 1권 207행)
나는 그대의 분노를 멈추게하려고 왔다.

(어휘) ἦλθον(왔다, 무정 능동 1인칭 단수) ἐγὼ(나는) παύσουσα(멈추려고, 미래분사, 목적용법) τὸ(정관사, 중성 대격 단수) σὸν(그대의, 중성 대격 단수) μένος(분노, 중성 대격 단수)

형용사 카테고리 글 목차

 

20190817_113257