반응형
만취상태는 일시적인 광기 상태이다.
ἡ μέθη μικρὰ μανία ἐστί.
헤 메테- 미끄라 마니아 에스띠.
만취상태는 일시적인 광기 상태이다.
(어휘) ἡ(정관사) μέθη(과음, 만취) μικρὰ(작은, 적은) μανία(정신이상) ἐστί(이다).
ㅇ μέθη, μέθης, ἡ : 과음, 만취상태
ㅇ μανίᾱ, μανίᾱς, ἡ : 정신착란, 정신이상, 광기
[덧붙이는 말]
μανία의 동사 μαίνομαι의 어원은 ‘생각하다’에서 왔다고 한다. 뜻은 정신이 이상하다, 화가 나다, 분노하다, 정신이 나가다 등이다.
옛 사람들은 극도의 분노 상태와 정신이 이상한 상태를 같은 속성을 가진 것으로 본 듯하다.
영어에서는 mania가 열광, 조증, 흥분, 편집증 등으로 쓰인다. 뭔가에 대해서 열렬히 흥분하는 것을 마니아라고도 한다.
728x90
반응형
'고전 그리스어 한 문장 > 그리스어 한 문장' 카테고리의 다른 글
악타이온의 비참한 운명을 보아라 (2) | 2024.11.30 |
---|---|
사람들은 부당한 일을 당할 때 화를 낸다. (0) | 2024.11.29 |
하나만 낳았지만, 나는 사자를 낳았지 (0) | 2024.11.14 |
건강을 잃으면 누릴 수 있는 많은 것을 잃게 된다. (0) | 2024.11.14 |
다리우스와 파리사티스에게는 두 아들이 있었다. (0) | 2024.11.11 |
댓글