동사의 액센트(인칭변화와 액센트) - 역행성 액센트

 

동사의 액센트(인칭변화와 액센트)

그리스어 액센트의 종류는 상강세, 곡강세, 하강세 등 3가지가 있으며, 단어의 마지막 3개의 음절 중에 온다.

1) 고정성 액센트와 역행성 액센트

그리스어에는 고정성 액센트와 역행성 액센트가 있다. 명사 형용사 대명사 등 격변화를 하는 품사는 고정성 액센트(persistent accent, 지속성 액센트)를 가지며, 인칭변화를 하는 동사는 역행성 액센트(recessive accent, 후퇴성 액센트)를 가진다.



ⓐ 고정성 액센트는 특별한 조건이 없으면, 표제어에 있던 원래의 위치를 유지하려고 한다. 

ⓑ 역행성 액센트는 특별한 조건이 없으면 뒤에서 3번째 음절로 액센트가 이동하려는 경향이 있다. 2음절어동사의 액센트는 첫번째 음절로 이동하려고 한다.

2) 동사의 액센트 규칙(역행성 액센트)

단어의 마지막 3개의 음절의 이름을 뒤에서 부터 각각 울티마(U), 피널트(U), 안티피널트(A)라고 부른다.


(규칙 1) 
3개 이상의 음절을 가진 단어에서, 마지막 음절이 단음절이면 그 앞의 음절이 장음절이든 단음절이든 상관없이 3번째 음절에 상강세(acute, “/”)가 온다.

δείκνῡμι = δείκ-νῡ-μι : 나는 보여준다
δείκνυμεν = δείκ-νυ-μεν : 우리는 보여준다
ἀπόλλυμι = ἀ-πόλ-λυ-μι : 나는 파괴한다
δώσετε = δώ-σε-τε : 너희들은 줄 것이다


(규칙 2) 
3개 이상의 음절을 가진 단어에서 마지막 음절이 장음절이면 2번째 음절에 상강세가 온다. 해당 음절이 장음절이든 단음절이든 상관없다.

ἀπόλλῡς = ἀ-πόλ-λῡς : 너는 파괴한다
διδότω = δι-δό-τω : 그가 주게 하라(3인칭 단수 명령법)


(규칙 3) 
2음절어는 ⓐ 앞음절(뒤에서 2번째 음절)이 단음절이면 상강세가 오고(δό-τε, δό-τω), ⓑ 2개의 음절이 모두 장음절일 때도 상강세가 온다(δώ-σω). ⓒ 마지막 음절이 단음절이고 앞음절이 장음절이면 곡강세가 온다(σῶ-σον).


① 뒤에서 2번째 음절이 단음절일 때는 상강세가 온다.
δότε = δό-τε : 너희들은 주어라 (명령법 무정 2인칭 복수)
δότω (= δότοο) = δό-τω 그가 주게하라(명령법 무정 3인칭 단수)


② 2음절이 모두 장음절일 때는 상강세가 온다

δώσω (= δοόσοο) = δώ-σω : 나는 줄 것이다(미래 1인칭 단수)
δώσεις (= δοόσεις) = δώ-σεις : 너는 줄 것이다(미래 2인칭 단수)


③ 마지막 음절이 단음절이고 뒤에서 2번째 음절이 장음절이면, 곡강세가 온다.

σῶσε (= σόοσε) = σῶ-σε : 그는 구한다(무정 능동 3인칭 단수)
σῶσον (= σόοσον) = σῶ-σον : ⓐ 너는 구하라(명령법 무정 능동 2인칭 단수) ⓑ 구하는 (미래분사 능동, 중성 주대호격 단수) ⓒ 구하는 (미래분사 능동, 남성 호격 단수)


(규칙 4)
액센트 규칙에서는 단어 마지막에 오는 이중모음 –αι, –οι는 단음절로 본다. 직설법 동사, 명사, 부정사 등의 액센트 규칙에 공통으로 적용된다.

βούλομαι, δύνανται, τίθεται, τίθεσαι

☞ 아마도 단어 끝에 오는 –αι, –οι는 짧게 발음하였던 것으로 보이며, 나머지 이중모음 ει, οι, ευ 등등은 단위 끝에 오더라도 장음절로 취급한다. 그리고 –αις, –οις와 같이 뒤에 자음이 이어지면 장음절이 된다. 서사시 등 운문에서는 –αι, –οι도 장음절로 읽는다(HR547).


* 부정사는 역행성 액센트 규칙(동사의 액센트 규칙)을 따르지 않는다. 

* 동사의 액센트에 대해서는 Ancient Greek for Everyone를 주로 참고하여 정리한 것임

그리스어 동사 액센트는 뒤에 3번째 음절로 가려는 경향이 있다

 

◈ 동사의 액센트 규칙 요약(복습)

(규칙 1) 
3개 이상의 음절을 가진 단어에서, 마지막 음절이 단음절이면 그 앞의 음절이 장음절이든 단음절이든 상관없이 3번째 음절에 상강세(acute, “/”)가 온다(ἀ-πόλ-λυ-μι).

(규칙 2) 
3개 이상의 음절을 가진 단어에서 마지막 음절이 장음절이면 2번째 음절에 상강세가 온다. 해당 음절이 장음절이든 단음절이든 상관없다(ἀ-πόλ-λῡς).

(규칙 3) 
2음절어는 ⓐ 앞음절(뒤에서 2번째 음절)이 단음절이면 상강세가 오고(δό-τε, δό-τω), ⓑ 2개의 음절이 모두 장음절일 때도 상강세가 온다(δώ-σω). ⓒ 마지막 음절이 단음절이고 앞음절이 장음절이면 곡강세가 온다(σῶ-σον).

(규칙 4)
액센트 규칙에서는 단어 마지막에 오는 이중모음 –αι, –οι는 단음절로 본다. 직설법 동사, 명사, 부정사 등의 액센트 규칙에 공통으로 적용된다(βού-λο-μαι).

액센트 카테고리 글 목차