동사(13) 불규칙 μι동사의 현재시제 (εἰμί, φημί, εἶμι)

 

불규칙 μι동사의 현재시제

εἰμί와 φημί는 불규칙 활용동사이면서, 직설법 현재형이 후치접어이다. 동사의 액센트 규칙을 따르지 않고, 다른 후치접어처럼 액센트가 맨 뒤에 온다. 동사 중에서 후치접어는 이 2가지 뿐이다. 
그리스어는 불규칙도 어떤 규칙을 따르고 있다. 설명이 안되는 불규칙은 드문 편이다.

1) εἰμί : ~이다, 있다

εἰμί : ~이다, 있다
기본형 : εἰμί, ἔσομαι, —, —, —, —


(1) 현재시제 어형변화 
어간 : ἐσ

단수 : εἰμί, εἶ, ἐστί(ν)
복수 : ἐσμέν, ἐστέ, εἰσί(ν)
쌍수 : ─, ἐστόν, ἐστόν

현재부정사 : εἶναι
현재분사 : ὤν, οὖσα, ὄν

(2) 어형변화 설명

단수 변화
εἰμί ← ἐσμί (μ앞에서 σ가 탈락 후, ἐ는 εἰ로 장음화)
εἶ  ← ἐσί  ← ἐσσί (2인칭 어미 ς는 σί가 원래 형태임, 모음사이 시그마 탈락)
ἐστί ← ἐστί (규칙변화, 3인칭 어미 σί는 τί가 원래 형태임. 아래 설명 참조)

복수 변화
ἐσμέν ← ἐσ+μέν (규칙변화)
ἐστέ ← ἐσ+τέ (규칙변화)
εἰσί ← ἐσνσί  ← ἐσ+ντί (ν앞에서 σ탈락하고, ἐ는 εἰ로 장음화)


부정사
εἶναι ← ἔσ+ναι (ν앞에서 σ탈락하고, ἐ는 εἰ로 장음화) 


ㅇ 어근 = ἐσ : 이다, 있다
ㅇ ἐστί, ἐσμέν, ἐστέ 등은 규칙변화이다. εἰμί 동사는 후치접어이므로, 동사의 액센트 규칙을 따르지 않는다.
참고 : 후치접어와 액센트 

ㅇ다음의 조건에서는 ἐσ의 σ가 탈락하고 έ는 εἰ로 장음화된다..
단수 1인칭 εἰμί ← ἐσ+μί 
단수 2인칭 εἶ ← ἐσ+σί 
복수 3인칭 εἰσί ← ἐσνσί  ← ἐσ+ντί  

☞ σμ형태는 σ가 탈락하거나 σ대신 μ이 추가된 뒤 앞의 모음이 장모음(보상성 장음화)이 바뀌는 경향이 있다(Homeric Greek 615).
현재부정사 εἶναι ← ἔσναι
또 다른 형태의 부정사 : ἔμμεναι(~인 것) ← ἔσμεναι
☞ εἰμί의 현재부정사의 여러 이형 : εἶναι, ἔμμεναι, ἔμεναι, ἔμμεν, ἔμεν 등

☞ ναι로 끝나는 현재부정사는 그 앞의 음절에 강세가 오는데, ἔμμεναι, ἔμεναι 등은 예외이다.

ㅇ 어간이나 어미가 ι로 끝날 때 앞에 오는 τ는 종종 σ로 바뀐다(τ before final ι often becomes σ. 스미스 115) 그리고 ντ는 νσ로 바뀐 뒤 σ 앞의 ν가 생략된다. 

εἰσί ← ἐσνσί  ← ἐσ+ντί
τίθησι(그는 놓는다) ← τίθη+τι
πλούσιος(부유한)  ← πλουτ-ιος (cf. πλοῦτος 부, 풍요)
ἔχουσι(그들은 가지고 있다)  ←  ἔχονσι  ←  ἔχο+ντι (σ 앞의 ν 생략)


☞ εἰμί의 현재시제 변화(어간 : ἐσ)

* εἰμί는 단수와 복수의 3인칭 어미에 각각 τι와 νσί를 사용한다.

εἰμί  : 나는 ~이다
εἶ : 너는 ~이다
ἐστί(ν) : 그는(그녀는, 그것은) ~이다
ἐσμέν : 우리는 ~이다
ἐστέ : 너희들은 ~이다
εἰσί(ν) : 그들은 ~이다

현재부정사 능동 : εἶναι
* 능동 현재부정사는 ναι 앞에 액센트가 온다.

2) φημί : 말하다

기본형 : φημί, φήσω, ἔφησα, —, —, —
어간 : φη, φα

(1) 능동태 변화

단수 : φημί, φῄς, φησί(ν)
복수 : φαμέν, φατέ, φᾱσί(ν)
쌍수 : ─, φατόν, φατόν

ㅇ μι 동사이지만, 현재시제에서 두음중복이 없다.

ㅇ 능동태 단수 변화만 장음절 φη를 쓰고, 능동태 복수와 쌍수를 포함하여 중수동태, 부정사, 분사 등은 모두 단음절 φα를 사용한다.

ㅇ 2인칭 단수 φῄς( =  φῇσθα, 호머그리스어)를 제외하면 어미는 모두 규칙변화이다. φής(χ)
☞ λῡ́εις ← λῡ́+ε+ς와 같이 φῄς는 φής에서 ή가 ῄ로 바뀐 것으로 보인다. 어형변화에서 '유추에 의한 동일화' 현상은 매우 빈번하게 보인다(이 부분은 추정임).

 ㅇ φῄς를 제외하고 모두 후치접어(enclitic)이므로 후치접어 액센트 규칙을 따른다. 
(예) ὥς φησι : 그는 그렇게 말하고 있다
☞ φησι에 액센트가 없다.

ㅇ 복수 3인칭 φᾱσί(ν) ← φαᾱσί(ν) : αᾱ가 ᾱ로 축약되는 현상은 호머시대에도 보인다. 이런 현상은 자음에서도 보이다(σ←σσ)

(2) 중수동태 변화

단수 : φάμαι, φάσαι, φάται
복수 : φάμεθα, φάσθε, φάνται
쌍수 : ─, φάσθον, φάσθον

ㅇ 중수동태에서는 모두 단음절 φα를 사용한다.
ㅇ 어미 변화는 모두 규칙변화를 따르고 있다.
ㅇ 단수 2인칭 φάσαι : 모음사이의 시그마가 생략되지 않는다.


(3) 부정사와 분사

현재부정사 
능동 : φάναι
중수동 : φάσθαι

현재분사
능동 : φᾱ́ς, φᾶσα, φάν
중수동 : φάμενος, φαμένη, φάμενον

3) εἶμι : 가다

기본형 : εἶμι or ἔρχομαι, εἶμι or ἐλεύσομαι, ἦλθον, ἐλήλυθα, —, —
어간 : εἰ, ἰ 

☞ εἰμί(이다)의 어간 ἐσ와 다르다.
☞ εἶμι는 직설법 현재에서 미래의 뜻으로 사용된다. 다른 시제에서는 ἔρχομαι를 사용한다.


(1) 현재시제 변화

단수 : εἶμι, εἶ, εἶσι(ν),
복수 : ἴμεν, ἴτε, ἴᾱσι(ν)
쌍수 : ─, ἴτον, ἴτον

현재부정사 : ἰέναι
현재분사 ἰών, ἰοῦσα, ἰόν

ㅇ 단수 어간은 εἰ이고, 복수와 쌍수어간 그리고 부정사와 분사어간은 ἰ이다.
ㅇ 단수 2인칭 εἶ을 제외하면 어미변화는 규칙적이다. εἰμί(이다)의 단수 2인칭과 형태가 같다.
☞ εἶ ← εἰί  ← εἰ+σί (추정)

ㅇ 단수 2인칭만 어미에 변화가 있다. 나머지 어미 변화는 규칙적이다.

4) εἰμί와 εἶμι, 그리고 φημί의 합성어

이들 동사들은 아래와 같은 전치사와 결합하여 여러 합성어를 형성한다. 참고로 보기 바란다.

εἰς(~안으로), ἔξ(~밖으로), παρά(~넘어, ~근처에), μετά(~과 함께, ~넘어), συν(~과 함께), ἀνά(~위로), κατά(~아래로), ἐπί(~에), ἀπό(~로부터 떨어져), πρός(~에게), πρός(~까지, ~근처에) 등등 


(1) εἰμί(있다)와 εἶμι(가다, 오다)의 합성어

* εἰμί(있다)와 εἶμι(가다, 오다)의 합성어는 대부분 동시에 존재한다. 분사 어형 등은 서로 차이가 있다.

ἄνειμι : 올라가다
어원 : ἀνά(~위로) + εἶμι(가다, 오다)


ἄπειμι or ἀπέρχομαι, ἄπειμι or ἀπέλεύσομαι, ἀπῆλθον, ἀπελήλυθα, —, — : 떠나다
어원 : ἀπο- (떨어져) +‎ εἶμι(가다) : 떠나가다

☞ εἶμι는 현재와 미래시제에서만 사용되고, 다른 시제에서는 ἔρχομαι를 사용한다. εἶμι만의 합성동사의 기본형은 아래와 같다. 

ἄπειμι, ἀπέσομαι, —, —, —, — : 자리에 없다. 결석하다, 떠나다
어원 : ἀπο- (떨어져) +‎ εἰμί (있다) : 자리에 없다.

εἴσειμι : 들어올 것이다 : εἰσέρχομαι의 미래시제로 사용됨. ἐισιέναι(부정사), εἰσῄειν(미완료).

ἔνειμι : ~안에 있다, 가능하다(be possible)

ἔξειμι or ἐξέρχομαι, ἔξειμι or ἐξέλεύσομαι, ἐξῆλθον, ἐξελήλυθα, —, — : 나가다, 나오다
* ἔξεστι : 허용되다, 가능하다(ἐκ : 밖으로, 완전히, 확실히)


ἔπειμι, ἐπείσομαι :오다(come upon, come on), 접근하다(approach)
ἔπειμῐ : 위에 있다, 위에 눕다, 남겨지다, 더해지다
어원 ἐπι-(~위에) + εἰμί (있다)

πάρειμι, παρέσομαι, —, —, —, — : 오다, 곁에오다, 도착하다, 등장하다

πάρειμι, παρέσομαι, —, —, —, — : 곁에 있다, 참석하다, 출석하다.

κάτειμι : 내려가다, (배에서) 내리다, 돌아오다, 귀향하다

μέτειμι : 사이에 끼어들다, 따라가다, 뒤따르다, 죽다
어원 : μετα- (~사이에, ~를 넘어서, ~후에) +‎ εἶμι(가다)

* μετά : ~함께, 중간에(+속격), ~사이에(여격), ~후에, ~를 따라(대격)

μέτειμι : ~사이에 있다(be among), 의견을 공유하다

περίειμι : ~돌아서 가다(go around)

περίειμι : 주변에 있다, 살아남다, 더 우월하다, ~보다 낫다(be better than, superior to)

πρόσειμι : 다가가다
어원 : προσ- (~곁에, ~까지) +‎ εἶμι (가다)
☞ 고전 그리스어에서 προσέρχομαι의 미래로 사용된다

πρόσειμι + 여격 : ~에 속하다(be attached to, belong to)
어원 : προσ- (~곁에, ~까지) +‎ εἰμί(있다)

σύνειμι : 함께 가다, 모이다
* συνέρχομαι의 미래의 의미로 주로 사용, συνέρχομαι의 미래시제는 συνελεύσομαι 

σύνειμι : 함께하다, ~에 가입하다(to be with, be joined or linked with) 




(2) φημί의 합성어

φημί, φήσω, ἔφησα : 말하다(speak, say, tell); 미완료 능동 : ἔφην; 중동 : ἐφάμην. 

ἀπόφημι : 공개적으로 말하다(speak out) 선언하다(declare flatly)

ἔκφημι : 공개적으로 말하다(speak out)

μετάφημι, μεταφήσω, μετέφησα : ~사이에서 말하다(speak among), 연설하다(address), ~와 대화하다(converse with)

πρόσφημι, προσφήσω, προσέφησα : ~에게 말하다(speak to), 연설하다(address)

σύμφημι ; 동의하다, 승인하다(assent, approve)

 

목차 - 동사의 어형변화(접용) 카테고리