이오타 하기(이오타 서브스크립트) ᾳ, ῃ, ῳ(ĀI ΗI ΩI)의 발음
이오타 하기(이오타 서브스크립트) ᾳ, ῃ, ῳ(ĀI ΗI ΩI)의 발음 1) ĀI ΗI ΩI(ᾱι, ηι, ωι)의 발음 (1) 고전 그리스어 ᾳ, ῃ, ῳ : 아-이, 에-이, 오-이 상고 그리스어에서 호머시대 그리스어(기원전 8세기)를 포함하여 고전그리스어 시기를 지나 기원전 1세기 전(코이네 초기)까지 이중모음으로 발음하였다. πρωΐ(쁘로-이, 새벽)에서 ΐ 의 점 2개는 '분음부호'이며, ωΐ를 이중모음으로 발음하지 말라는 표시이다. 역으로 보면 ωι는 이중모음이라는 의미이다. 현대에 출판된 고전 그리스어 교재에도 ᾱι, ηι, ωι 등의 표기법이 종종 보인다. (2) 코이네 후기 그리스어 ᾳ, ῃ, ῳ : 아-, 에-, 오- 기원전 1세기 이후에 이오따의 발음은 생략되었으며 현재도 발음하지 ..
2021. 7. 8.
정지음 자음의 발음 - 고전 그리스어
정지음 자음의 발음에 대하여 1) β(ㅂ), π(ㅃ), φ(ㅍ), δ(ㄷ), τ(ㄸ), θ(ㅌ), γ(ㄱ), κ(ㄲ), χ(ㅋ) 등의 구별 (1) 폐쇄음(정지음) 자음의 분류 β(ㅂ) π(ㅃ) φ(ㅍ) δ(ㄷ) τ(ㄸ) θ(ㅌ) γ(ㄱ) κ(ㄲ) χ(ㅋ) 파열음(Plosive)은 소리를 낼 때 공기가 멈췄다가 일시적으로 터져나오면서 내는 소리라서 멈춤을 강조할 때는 폐쇄음 또는 정지음(Stops 또는 Mutes)이라고도 한다. 이 중 기식음은 φ(ㅍ), θ(ㅌ), χ(ㅋ) 등이고, 무기식음은 β(ㅂ), π(ㅃ), δ(ㄷ), τ(ㄸ), γ(ㄱ), κ(ㄲ) 등이다. 위 자음들의 발음은 소리를 내는 위치에 따라 3가지로 분류하기도 한다. 입술 사이에서 나는 소리(양순음 ㅂㅃㅍ)와 잇몸과 혀끝 사이에서 나는 소..
2021. 6. 13.
그리스어 발음의 한글표기를 제안하며
그리스어 발음의 한글표기를 제안하며. 1) 고전 그리스어 발음은 한글로 표기가 가능하다. 놀랍게도 고전 그리스어(헬라어) 발음은 한국어로 다 표현할 수 있다. 먼저 그리스 자모에 대한 한글발음표기는 다음과 같다. α(아), β(ㅂ), γ(ㄱ, 또는 응), δ(ㄷ), ε(에), ζ(ㄷㅅ, 또는 ㅅㄷ), η(에-), θ(ㅌ), ι(이), κ(ㄲ), λ(ㄹ), μ(ㅁ), ν(ㄴ), ξ(ㄲㅅ), ο(오), π(ㅃ), ρ(ㄹ), σ, ς(ㅅ), τ(ㄸ), υ(위), φ(ㅍ), χ(ㅋ), ψ(ㅃㅅ,) ω(오-) 모음 2개가 모여 이중모음을 이루는 발음도 한글로 표기가 가능하다. αι(아이), αυ(아우), ει(에이), ευ(에우). ηυ(에-우), οι(오이), ου(우-), υι(위이) ᾱι(아-이), ηι(에..
2020. 12. 9.
그리스어 문장 부호 - 숨표, 구두점, 인용부호 등
고대 그리스어 문장 부호 - 숨표, 구두점, 인용부호 등 1) 숨표와 구두점 등 문장 부호에 대하여고대의 그리스어는 모두 대문자였고, 구두점이나 숨표 등 특별한 문장 부호는 없었다. 알렉산드리아 그리스어(코이네 그리스어) 시대부터 부호와 구두점이 사용되기 시작하였고, 현재와 같은 구두점과 부호는 현대에 들어 정착되었다. 2) 숨표(Breathing Mark, 기음부호)그리스어는 모음으로 시작하는 모든 단어에 숨표를 표시한다. 그리고 ρ로 시작하는 낱말에서 ρ는 항상 기식음이므로 글자 위에 강숨표를 표시하기도 한다.(1) 숨표의 종류 (가) 강숨표(rough breathing) : 기식음을 나타내는 표시이다. 낱말 앞의 υ나 ρ는 항상 기식음이다.(예) ἑορτή(헤오르떼-, 축제), ὕος(휘-오스, 아..
2020. 11. 18.
고대 그리스어 자음의 종류와 발음 (고대 헬라어)
고대 그리스어 자음의 종류와 발음 1) 그리스어 자음의 종류와 발음 α, β(ㅂ), γ(ㄱ), δ(ㄷ), ε, ζ(ㄷㅅ, 또는 ㅅㄷ), η, θ(ㅌ), ι, κ(ㄲ), λ(ㄹ), μ(ㅁ), ν(ㄴ), ξ(ㄲㅅ), ο, π(ㅃ), ρ(ㄹ), σ, ς(ㅅ), τ(ㄸ), υ, φ(ㅍ), χ(ㅋ), ψ(ㅃㅅ,) ω 2) 강기식과 약기식(기식음과 무기음) 발음할 때 '하'나 '크'처럼 ㅎ음(h sound)을 포함하여 발음하는 것을 말한다. 그리스어에는 기식음이 매우 풍부하였으며, 그리스어의 모든 말의 시작은 기식음인지 아닌지 알 수 있게 되어 있다. 자음은 글자 자체가 기식음 유무를 나타내고 있고, 모음은 기식음 유무를 모두 표시하였다. 즉, 모음의 경우 기식음(῾)만 표기하는 것이 아니라 무기음 숨표(᾿)도 모..
2020. 8. 11.
