분사 어형변화 모아보기 _ 고대 그리스어 (헬라어, 희랍어)

 

그리스어 분사 변화표(Paradigm) 

 

글 순서 

1) ω 동사의 현재와 미래 능동, μι 동사 미래능동
(1) -ων, -ουσα, -ον형 분사(현재와 미래 분사 능동, 비축약)
(2) -ῶν, -οῦσα, -οῦν형 분사(현재와 미래 분사 능동, ε와 ο 축약)
(3) -ῶν, -ῶσα, -ῶν형 분사(현재와 미래 분사 능동, α 축약)

2) ω 동사의 무정분사 능동 
(4) -ᾱς, -ᾱσα, -αν형 분사(무정 능동 1형 - ω동사)
(5) -ών, -οῦσα, όν형 분사(무정 능동 2형, εἰμί와 εἶμι의 현재)

3) μι 동사 현재와 무정 능동, ω동사와 μι동사의 무정 수동
(6) -άς, -ᾶσα, -άν형 분사 (μι 동사 현재 능동, μι동사의 무정 능동)
(7) -ούς, -οῦσα, -όν형 분사(μι 동사 능동)
(8) -ύς, -ῦσα, -ύν형 분사(μι 동사 능동)
(9) -είς, -εῖσα, -έν형 분사(μι 동사 현재와 무정 능동, ω동사와 μι동사의 무정 수동)

4) 완료분사 능동(ω 동사, μι 동사)
(10) -ώς, -υῖα, -ός형 분사(완료 능동)
(11) -ώς, -ῶσα, -ός형 분사(일부 μι 동사 완료) 

5) 중수동 분사와 중동 분사(ω 동사, μι 동사)
(12) -μενος, -μένη, -μενον형 분사(중수와 중동 - 완료형 제외)
(13) -μένος, -μένη, -μένον형 분사(완료 중수)

6) 주요 동사의 분사 정리
(14) εἰμί(이다) 동사의 분사 정리   

◈ 분사어미 정리

* ω동사 능동분사는 대부분 -ων, -ουσα, -ον형에 속한다.
* 미래분사와 완료분사 등은 ω동사와 μι동사가 동일한 분사어미를 가진다.
* ω동사와 μι동사는 현재분사와 무정분사에서 서로 다르다.
* -είς, -εῖσα, -έν는 무정분사 수동태 분사어미로도 사용된다.
* 중수동태도 ω동사와 μι동사의 분사어미가 서로 같다..

<사족>

문법 어형표(paradigm)를 읽고 이해하는 것도 공부 방법 중 한 가지이다. 작문을 하거나 말을 하려면 정확히 외워야 하겠지만, 한국인이 고대 그리스어를 공부하는 것은 그리스어로 된 책을 읽기 위해서일 것이다. 평생 쓸 일도 없는 어형을 외우느라 고생하는 것보다는 문장을 한 번 더 읽는 것이 나을 수 있다. 문장에는 가장 자주 쓰이는 어휘와 문법(어형론과 구문론)이 다 들어있다. 어형표를 시간 날 때마다 소리내어 읽으면서 기억하려고 노력해야겠지만, 자신을 기억해달라고 조를 때 못 이긴척 기억해 주는 것도 한 가지 방법이다.

외국어를 공부할 때  쉽게 외울 수만 있다면 어형표를 외우는 것은 매우 좋은 일이다. 그러나 문법이나 어형표는 어디까지나 보조적인 수단일 뿐이다. 글을 읽고 쓰고 듣고 말할 수만 있다면 문법에 대한 지식은 몰라도 된다. 한국어 문법을 잘 모르면서도 한국말을 잘하고 있는 자신을 참고하면 될 것 같다.

고대 그리스어를 공부할 때 문법이 필요한 이유는 우리 주변에 그리스어를 잘 하는 사람이 없기 때문이다. 만약 우리가 그리스어를 말하거나 읽거나 듣거나 쓸 때 언제나 도움을 받을 수 있는 사람이 옆에 있다면 문법을 별도로 공부하지 않더라도 큰 문제가 되지 않을 수 있다. 

---

그리스어 분사 변화표 모아보기

 

1) ω 동사 현재 미래 능동, μι 동사 미래능동

(1) -ων, -ουσα, -ον형 분사(ω 동사 현재와 미래 분사 능동, 비축약)
ἄγων, ἄγουσᾰ, ἄγον : 이끄는(현재분사 능동, 1.3변화)

ⓐ 예시 동사 : ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι : 이끌다 
◈ -ων, -ουσα, -ον은 현재분사와 미래분사 능동형의 기본어미이다. 축약변화를 일으키면 약간씩 변화가 일어난다.

* ἄγων ← ἄγοντς ← ἄγο + ντ(분사형태소) + ς(어미)
☞ v 뒤의 τς 생략(οντς에서 τς 생략) 후, ο가 ω로 보상성 장음화   
☞ ἄγο- : 현재시제 능동 어간 (모음어간 동사)
☞ ἄγοντ- :현재분사 능동 어간 (τ어간 또는 자음어간 분사)
* 명사, 형용사의 3변화와 달리 능동태 분사는 단수 주격과 호격이 서로 같다.

☞  분사어간이 οντ이면 분사는 ν로 끝난다(οντς에서 τς가 생략). 그러나 μι 동사의 현재분사와 무정분사, 그리고 어간이 αντ, εντ, υντ인 모든 분사는 어미 ς가 추가되면서 앞의 ντ가 생략되고 보상성 장음화가 일어나 -ους, -ᾱς, -εις, -ῡς 등과 같은 형태가 된다. 분사어간 -οντ는 원래 ωντ였다. (스미스 그리스어 문법 301) 

(2) -ῶν, -οῦσα, -οῦν형 분사 (현재와 미래 분사의 능동, ε-, ο-축약)

① ποιῶν, ποιοῦσα, ποιοῦν 만드는 (현재분사 능동,  ε축약)
ⓐ 예시동사: ποιέω, ποιήσω, ἐποίησα, πεποίηκα, πεποίημαι, ἐποιήθην 만들다(ε축약 동사)
ⓑ 현재와 미래의 분사 능동형 기본변화 -ων, -ουσα, -ον이 ε- 와 ο-를 만나 축약변화를 일으킨 것이다.
ποιῶν, ποιοῦσα, ποιοῦν
← ποιέων, ποιέουσα, ποιέον

[참고] 그리스어 모음축약 정리

② μενῶν, μενοῦσα, μενοῦν : 머물 (미래분사 능동. 고전, 호머식, 도리스)

cf. μένων, μένουσα, μένον 머무는(현재분사 능동. 고전)
ⓐ 예시동사 : μένω, μενέω, ἔμεινα, μεμένηκα, — , — : 머무르다(유비동사)

  

(3) -ῶν, -ῶσα, -ῶν형 분사 (현재와 미래 분사 능동, α-축약)
 ὁρῶν, ὁρῶσα, ὁρῶν : 보는 (현재분사 능동. 1.3변화)

ⓐ 예시동사  : ὁράω, ὄψομαι, εἶδον, ὄπωπα (ἑώρακα), ἑώραμαι, ὤφθην : 보다
ⓑ 분사 능동형 기본변화 -ων, -ουσα, -ον이 α와 만나 단축변화를 일으킨 것이다.
ὁρῶν, ὁρῶσα, ὁρῶν
← ὁράων, ὁράουσα, ὁράον

 

 

2) ω 동사의 무정분사 능동

(4) -ᾱς, -ᾱσα, -αν 형 분사(무정분사 능동 1형)
λύσᾱς, λύσᾱσα, λῦσαν : 풀어주는 (무정분사 능동 1형)

ⓐ 예시동사 : λύω, λύσω, ἔλυσα, λέλυκα, λέλυμαι, ἐλύθην : 풀다

(5) -ών, -οῦσα, όν형 분사(무정 능동 2형, εἰμί와 εἶμι의 현재)
 λιπών, λιποῦσα, λιπόν : 떠나는(무정분사 능동. 1.3변화)

ⓐ 예시동사 : λείπω, λείψω, ἔλιπον, λέλοιπα, λέλειμμαι, ἐλείφθην : 떠나다, 남겨놓다.

* λιπών← λιπόντ + ς ← λιπό + ντ(분사형태소) + ς(어미)
☞ οντς에서 τς 생략 후, ό가 ώ으로 보상성 장음화   

3)  μι 동사 능동, ω동사와 μι동사의 무정 수동

(6) -άς, -ᾶσα, -άν형 분사 (μι 동사 현재와  무정 분사 능동)
ἱστάς, ἱστᾶσα, ἱστάν : 세운(μι 동사 현재분사 능동)

ⓐ 예시동사 :  ἵστημι, στήσω, ἔστησα (ἔστην), ἕστηκα, ἕσταμαι, ἔστάθην : 세우다

* ἱστάς ← ἱστάντ + ς ← ἱστά + ντ(분사형태소) + ς(어미)  
☞ μι동사 분사에서는 현재 기본형(ἵστημι) 어간 ἵστη에서 η가 ε로 바뀐 어간을 사용한다.

(7) -ούς, -οῦσα, -όν형 분사(μι 동사 능동)

διδούς, διδοῦσα, διδόν : 주는(μι 동사 현재분사 능동)

참고 : δούς, δοῦσα, δόν : 준(μι 동사 무정분사 능동 2형)
ⓐ 예시동사 : δίδωμι, δώσω (διδώσω), ἔδωκα, δέδοκα, δέδομαι, ἐδόθην: 주다

* 분사어미 ούς는 축약된 형태이다.
☞ διδούς ← διδόντ + ς ← διδό + ντ + ς (ς 앞의 ντ 생략 후, ό가 ού로 보상성 장음화) 
☞ 일반적으로 -όντς로 끝나면 뒤의 τς가 생략된다. διδούς는 예외적인 변화이다.

(8) -ύς, -ῦσα, -ύν형 분사(μι 동사 능동)
δεικνύς, δεικνῦσα, δεικνύν : 보여주는 (현재분사 능동)

ⓐ 예시동사 : δείκνυμι, δείξω, ἔδειξα, δέδειχα, δέδειγμαι, ἐδείχθην : 보여주다

(9) -είς, -εῖσα, -έν형 분사 : 현재와 무정분사 능동(μι동사), 무정 수동(ω동사와  μι동사)
τιθείς, τιθεῖσα, τιθέν : 놓고 있는(μι 동사 현재분사 능동)
참고 : θείς, θεῖσα, θέν : 놓은(μι 동사 제2무정분사 능동)

ⓐ 예시동사 : τίθημι, θήσω, ἔθηκα, τέθεικα, τέθειμαι, ἔτέθην : 놓다

* 수동태 분사형 어미로도 사용된다.
* 남성 주격 단수 τεθείς ← τεθέντ + ς (ς 앞의 ντ 생략 후 εί로 보상성 장음화)
* 여성 주격 단수 τιθεῖσα  ← τεθέντ + σα  (ς 앞의 ντ 생략 후 εί로 보상성 장음화)
* 중성 주격 단수 τιθέν ← τεθέντ (낱말 끝 τ 생략)
* 액센트는 분사형태소 ντ 앞에 온다. τεθέ(현재 어간) + ντ(분사 형태소) + ς(어미) 

4) 완료분사 능동(ω 동사, μι 동사)

(10) -ώς, -υῖα, -ός형 분사(완료 능동)
λελοιπώς, λελοιπυῖα, λελοιπός : 떠난, 남겨놓은(완료분사 능동)

ⓐ 예시동사 : : λείπω, λείψω, ἔλιπον, λέλοιπα, λέλειμμαι, ἐλείφθην : 떠나다, 남겨놓다.

* 중성 속격이 이례적으로 ς로 끝난다. 
* 어간은 οτ이다. κότ면 제1완료분사이고 ότ면 제2완료분사이다.
* ω 동사와 μι 동사 모두 분사어미 -ώς, -υῖα, -ός를 사용한다.
* 여성형 단수어미는 α, ας, ᾳ, αν, α 등이다.

*완료분사 형태소는 원래 남성과 중성은 ϝοσ(우오스)였고, 여성은 ϝσ(우스)였다. ϝ(와우)는 고전 이전에 사라진 글자.

οτ : 남성 중성 완료분사 형태소 (οτ ← ϝοτ ← ϝοσ)
υῖα : 여성 능동 완료분사어미 (υῖα ← ϝσι̯α ← ϝσ + ι̯α) * ϝσι̯α(우샤)
☞ 능동분사 여성형은 어미 ια의 변형인 σα가 사용된다. 다만 완료분사는 ι̯α가 사용된다.

(11) -ώς, -ῶσα, -ός형 분사(일부 μι 동사 완료 능동) 
ἑστώς, ἑστῶσα, ἑστός : 세운(μι 동사 완료분사 능동)

ⓐ 예시동사 : ἵστημι, στήσω, ἔστησα (ἔστην), ἕστηκα, ἕσταμαι, ἔστάθην: 세우다

* 남성과 중성의 어간이 ωτ로 끝난다. 
☞ ἑστῶτος ← ἑστῶτ(어간) + ος(어미)
* 여성형은 다른 완료분사와 다르게 υῖα 대신 ῶσα를 사용한다.
* 액센트는 ωτ에 온다.

5) 중동수동 분사와 중동 분사(ω 동사, μι 동사)

(12) -μενος, -μένη, -μενον형 분사(중수동과 중동 분사, 완료형 제외)
πεμπόμενος, πεμπομένη, πεμπόμενον : 보내진, 보낸 (현재분사 중수동태)

ⓐ 예시동사 : πέμπω, πέμψω, ἔπεμψα, πέπομφα, πέπεμμαι, ἐπέμφθην : 보내다

* 액센트 : 완료분사를 제외한 중수분사는 분사형태소(μεν) 앞에 액센트가 온다. 
-μενος, -μένη, -μενον에서 μένη은 마지막 음절이 장음절이므로 그 앞에 액센트가 온다.
☞ πεμπόμενος ← πέμπ(현재능동어간) + ό( 연결모음) + μεν(분사형태소) + ος(어미)

* 능동태 분사와 달리 중수동태 분사는 단수 주격과 호격이 서로 다르다.

(13) -μένος, -μένη, -μένον형 분사(완료 중수)
γεγραμμένος, γεγραμμένη, γεγραμμένον : 쓰여진, 그려진 (완료분사 중수동태)

ⓐ 예시동사 : γράφω, γράψω, ἔγραψα, γέγραφα, γέγραμμαι, ἐγράφην : 쓰다, 긁다, 그리다

* 완료분사 중수형은 분사형태소에 액센트가 오는 점이 다른 중수분사와 다르다. 완료분사는 능동태와 중수동태 모두 분사형태소에 액센트가 온다.
 -μένος, -μένη, -μένον와 같이 액센트가 έ에 고정되어 있다.
☞ γεγραμμένος ← γεγραμ(완료중수어간) + μέν(분사형태소) + ο( 연결모음) + ς(어미)

* 이상은  Introduction to Attic Greek (University of California Press 2013)와 http://atticgreek.org를 주로 참고하여 작성함.

목차 - 분사 어형론 카테고리

 

그리스 문명의 기원을 다룬 책 : Martin Bernal - Black Athena Cover