그리스어 문장 부호 - 숨표, 구두점, 인용부호 등
고대 그리스어 문장 부호 - 숨표, 구두점, 인용부호 등 1) 숨표와 구두점 등 문장 부호에 대하여고대의 그리스어는 모두 대문자였고, 구두점이나 숨표 등 특별한 문장 부호는 없었다. 알렉산드리아 그리스어(코이네 그리스어) 시대부터 부호와 구두점이 사용되기 시작하였고, 현재와 같은 구두점과 부호는 현대에 들어 정착되었다. 2) 숨표(Breathing Mark, 기음부호)그리스어는 모음으로 시작하는 모든 단어에 숨표를 표시한다. 그리고 ρ로 시작하는 낱말에서 ρ는 항상 기식음이므로 글자 위에 강숨표를 표시하기도 한다.(1) 숨표의 종류 (가) 강숨표(rough breathing) : 기식음을 나타내는 표시이다. 낱말 앞의 υ나 ρ는 항상 기식음이다.(예) ἑορτή(헤오르떼-, 축제), ὕος(휘-오스, 아..
2020. 11. 18.
고대 그리스어 숫자 - 서수(ORDINAL)
1) 고대 그리스어 숫자 - 서수(ORDINAL) 서수는 순서를 나타내는 숫자이다. 아래 그리스어 숫자체계는 고전 시대를 지난 기원전 2세기에 확립되었다. 발음표시에서 빨간글씨는 강세를 나타낸다. 아라비아숫자, 그리스어 숫자 기호(기수), 서수, 한글발음 등의 순서로 나열하였다. 현대 그리스어 서수는 글 맨뒤에 실었다. 아라비아 숫자, 그리스어 기호, 서수(ORDINAL) 1. α' πρῶτος(쁘로~또스), πρῶτη(쁘로~떼-), πρῶτον(쁘로~똔); 첫째(first). 2. β' δεύτερος(데우떼로스), δεύτερη(데우떼레-), δεύτερον(데우떼론); 둘째(second) 3. γ' τρίτος(뜨리또스), τρίτη(뜨리떼-), τρίτον(뜨리똔); 셋째(third..
2020. 8. 29.
그리스어 숫자 정리 - 기수(CARDINAL)
고대 그리스어 숫자(헬라어 숫자) - 기수(CARDINAL) 1) 고대 그리스어 숫자 - 기수 기수는 1, 2, 3, 4 등과 같은 수를 말한다. 첫째, 둘째, 세째.. 등의 수는 서수이다. 그리스 숫자체계는 고전 시대를 지난 기원전 2세기 이후 확립된 숫자체계이다. 현대 그리스어 숫자는 글 맨 뒤에 올렸다.먼저 아라비아 숫자를 제시하고, 그리스어 기호와 읽는 법을 적었다. 발음표시에서 붉은 글씨는 강세를 나타내고 -는 장음을 나타낸다.1. α' εἷς(헤이스, 남성), μία(미아, 여성), ἕν(헨, 중성); 하나(one), 일. 2. β' δύο(뒤오); 둘(two, 남성, 여성, 중성), 이. 3. γ' τρεῖς(뜨레이스, 남성, 여성), τρία(뜨리아, 중성); 셋(three),..
2020. 8. 25.
그리스어 문법의 3대 영역 - 어형론, 구문론, 운율론
고대 그리스어 문법의 3대 영역 - 어형론, 구문론, 운율론 1) 문법이란 문법은 언어에 내재한 규칙을 정리한 것이다. 언어가 먼저 있고, 그 다음에 문법이 있다. 언어가 바뀌면 문법도 바뀐다. 문법이 언어에 영향을 미치기도 하지만, 근본적으로는 언어의 변화가 문법의 변화를 이끈다. 2) 고대 그리스어 문법서의 특징 그리스어 문법서는 크게 3가지 영역으로 나뉜다. 그리스어로는 각각 에튀몰로기아 ἐτυμολογία(etymology), 쉰탁시스 σύνταξις(syntax), 프로소이디아 προσῳδία(prosody)라고 한다. (1) 어형론(Accidence, Words and Forms, Morphology) 어형론은 알파벳, 자음과 모음, 액센트, 발음규칙, 여러 품사의 변화형태, 어휘의 형성 등을..
2020. 8. 25.
고대 그리스어 자음의 종류와 발음 (고대 헬라어)
고대 그리스어 자음의 종류와 발음 1) 그리스어 자음의 종류와 발음 α, β(ㅂ), γ(ㄱ), δ(ㄷ), ε, ζ(ㄷㅅ, 또는 ㅅㄷ), η, θ(ㅌ), ι, κ(ㄲ), λ(ㄹ), μ(ㅁ), ν(ㄴ), ξ(ㄲㅅ), ο, π(ㅃ), ρ(ㄹ), σ, ς(ㅅ), τ(ㄸ), υ, φ(ㅍ), χ(ㅋ), ψ(ㅃㅅ,) ω 2) 강기식과 약기식(기식음과 무기음) 발음할 때 '하'나 '크'처럼 ㅎ음(h sound)을 포함하여 발음하는 것을 말한다. 그리스어에는 기식음이 매우 풍부하였으며, 그리스어의 모든 말의 시작은 기식음인지 아닌지 알 수 있게 되어 있다. 자음은 글자 자체가 기식음 유무를 나타내고 있고, 모음은 기식음 유무를 모두 표시하였다. 즉, 모음의 경우 기식음(῾)만 표기하는 것이 아니라 무기음 숨표(᾿)도 모..
2020. 8. 11.
눈물이 많은 남자는 좋은 사람이다. ἀγαθοί δ’ ἀριδάκρυες ἄνδρες.
ἀγαθοί δ’ ἀριδάκρυες ἄνδρες. (발음) 아가토이 드 아리다끄뤼에스 안드레스. ἀριδάκρυες ἄνδρες ἐσθλόί. (발음) 아리다끄뤼에스 안드레스 에스틀로이. 잘 우는 남자는 좋은 사람이다(그리스 속담) (직역) 많이 우는 남자들은 훌륭하다. Men given to tears are good. [어휘] ’Αγαθοί : 좋은, 선한, 고귀한, 용감한, 행복한, 운 좋은, 행운인. 유용한, 유익한 기본형: ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν ἀριδάκρυς 많이 우는(much weeping), 쉽게 우는(very tearful) ἄνδρες : 남자들, 남편들, 주격, 복수 ἀνήρ 3변화 명사 ἐσθλός 부자의, 부유한, 고귀한, 좋은, 용감한, 맑은, 좋은, 괜찮은..
2020. 8. 8.
이런 남자는 지금도 없고 앞으로도 없을 것이고, 그리고 있을 수도 없다
이런 남자는 지금도 없고 앞으로도 없을 것이고, 그리고 있을 수도 없다οὐκ ἔσθʼ οὗτος ἀνὴρ, οὐδʼ ἔσσεται, οὐδὲ γένηται(Od. 16.437). (발음1) 우-끄 에스트 후~또스 아네-르, 우-드 엣세따이, 우-데 게네-따이. (발음2) 우- 께스 투후~또 사네-르, 우- 뎃세따이, 우-데 게네-따이.(번역) 이런 사람은 지금도 없고 앞으로도 없을 것이고, 그리고 있을 수도 없다. [덧붙이는 말]오디세이아 16권 437행에 나온 말이다. 에우뤼마코스가 페넬로페의 아들 텔레마코스를 칭찬하면서 '그에게 완력을 쓰려는 사람은 지금도 없고 앞으로도 없을 것이고, 그리고 있을 수도 없다'라고 한 말이다. ἀνὴρ가 남자도 되고 사람도 되고 남편도 된다. 이 글을 문맥을 모르고 처..
2020. 7. 31.
