그리스어 ἀγαθός ἀγαθή ἀγαθόν 좋은, 착한 (1-2변화 형용사)
ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν : 좋은, 착한 (1-2변화 형용사, η여성형 3어미 모음변화)(아가토스, 아가테-, 아가톤 )단수(Singular) 격/성 남성, 여성, 중성 주격 : ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν 속격 : ἀγαθοῦ, ἀγαθῆς, ἀγαθοῦ 여격 : ἀγαθῷ, ἀγαθῇ, ἀγαθῷ 대격 : ἀγαθόν, ἀγαθήν, ἀγαθόν 호격 : ἀγαθέ, ἀγαθή, ἀγαθόν 복수(Plural) 격/성 남성, 여성, 중성, 주격 : ἀγαθοί, ἀγαθαί, ἀγαθά 속격 : ἀγαθῶν, ἀγαθῶν, ἀγαθῶν 여격 : ἀγαθοῖς, ἀγαθαῖς, ἀγαθοῖς 대격 : ἀγαθούς, ἀγαθᾱ́ς, ἀγαθά 호격 : ἀγαθοί, ἀγαθ..
2021. 1. 21.
형용사 1-2변화 -ος, -η, -ον형 _ 고대 그리스어(헬라어)
형용사 1-2변화 -ος, -η, -ον형 (2-1-2, 3어미, 모음변화) ㅇ 어간이 ο와 η로 끝나는 형용사이다. καλός(아름다운, 남성)와 καλόν(중성)은 어간이 καλό-이고 어미는 -ς와 -ν이며, καλή(여성)는 어간이 καλή이고 격어미는 없다. -ος, -η, -ον는 어간모음과 어미가 결합된 형태이며, 흔히 이를 격어미 대신 어미로 활용한다.(참고 : 명사 1변화, 명사 2변화) ㅇ 1변화(여성)의 어간모음 앞에 ε, ι, ρ가 있거나 ρο가 오면 어간은 ᾱ로 끝난다(ἀθρόᾱ 모인, 모두의). 그 외에는 어간이 η로 변한다. ㅇ 형용사 나열 순서는 기이하게도, 2변화 남성, 1변화 여성, 2변화 중성 순이다. 정상적으로 볼 때는 1변화(여성), 2변화(남성, 중성) 순으로 나열..
2021. 1. 21.
형용사 1-2변화 -ος, -ᾱ, -ον형 (2-1-2형, 3어미) _ 고대 그리스어
형용사 1-2변화 -ος, -ᾱ, -ον형 (2-1-2형, 3어미) 1) 기본특징ㅇ 형용사 1-2변화에서 여성변화인 1변화는 -ᾱ형과 -η형 등 장모음 변화이다. 반면에 형용사 1-3변화의 1변화는 단모음 α변화이다.☞ 참고 : 1변화의 종류는 6가지이다. ㅇ 1변화(여성)의 어간모음 앞에 ε, ι, ρ가 있거나 ρο가 오면 어간은 ᾱ로 끝난다(ἀθρόᾱ 모인, 모두의). 이 외의 장모음 어간은 η로 변한다.ㅇ 여성형 어간이 ᾱ로 끝나는 형용사는 η로 끝나는 형용사보다 적다.ㅇ 2변화 남성과 중성 어미는 명사 2변화 남성 중성 어미와 같다. 참고 : 명사 2변화 2) 3어미 모음변화 ᾱ 여성형ἄξιος, ἀξίᾱ, ἄξιον, 균형잡힌, 적절한 (1.2변화 형용사) 단수(남성, 여성, 중성 순)어간 : ..
2021. 1. 21.
형용사 카테고리 글 목차 - 고대 그리스어, 희랍어, 헬라어
고대 그리스어 형용사 어형변화 카테고리 글 목차 1) 형용사의 기본 용법과 종류고대 그리스어 형용사의 용법 형용사의 종류 2) 형용사 1-2변화형용사 1-2변화 -ος, -ᾱ, -ον형 (2-1-2형, 3어미) 형용사 1-2변화 -ος, -η, -ον형 (2-1-2형, 3어미) ὅσος, ὅση, ὅσον ~만큼 많은, 그렇게 많은(τόσος) 형용사 1-2변화 -οῦς, -ᾶ, -οῦν형과 -οῦς, -ῆ, -οῦν형(-εος 축약) 형용사 1-2변화 -οῦς, -ῆ, -οῦν형 (-οος 축약) 형용사 1-2변화 -ως, έᾱ, -ων (3어미 아티케식) 형용사 1-2변화 불규칙3) 형용사 2변화(2-2형)☞ ⓐ 여성형은 남성형을 사용한다는 것과 ⓑ 역행성(recessive..
2021. 1. 15.
그리스어 πᾶς πᾶσα πᾶν 모든(1-3 변화 형용사 )
πᾶς, πᾶσα, πᾶν 모든 (1-3 변화 형용사)(1) 단수변화( 남성, 여성, 중성 순)주격 : πᾶς, πᾶσα, πάν : 모든 ~이 속격 : παντός, πάσης, παντός : 모든 ~의 여격 : παντί, πάσῃ, παντί : 모든 ~에게 대격 : πάντα, πᾶσαν, πάν : 모든 ~을 호격 : πάν, πᾶσα, πάν : 모든 ~아!* 남성과 중성은 3변화, 여성은 1변화를 따름* πᾶς ← παντ + ς : ς앞에서 ντ 생략됨* πάν ← παντ : 어미없이 어근이 중성 주격이며, τ는 단어 끝에 오지 못함.* πάσης : 여성변화 속격 여격에서 어간 끝모음 앞에 ε, ι, ρ가 오면 α가 되고 그 외에는 η가 되는 1변화 특성을 따름참고 : 형용사 1-3..
2021. 1. 9.
마가복음 1장 1절-8절 _ 헬라어 성경 마르코의 복음서 원문과 해석
마가복음(마르코의 복음서) 1장 1절-8절 _ 그리스어 원문과 해석Ἡ Καινή Διαθήκη(헤 까이네- 디아테-께-, 새로운 계약) : 신약ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ(까따 마-르꼰) 마르코에 따른εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον(에우앙겔리온 까따 마-르꼰) 마로코에 따른 좋은 소식κατά(까따, ~로부터, ~에 따라서)ㅁ 저자Ἰωάννης Μάρκος (요-안네-스 마르꼬스, 그리스어), 마가, 마르코, 요안네스 마르코스. Iōannēs Mārcus(요-안네-스 마-르꾸스, 라틴어) ☞ Μᾶρκος(주격), Μᾱ́ρκου(속격), Μᾱ́ρκῳ(여격), Μᾶρκον(대격), Μᾶρκε(호격)☞ 라틴어 : Mārcus(주격), Mārcī(속격), Mārcō(여격), Mārcum(대격), Mārcō(탈격..
2021. 1. 7.
