그리스어 한 문장 글 목록 1-20

그리스어 한 문장 글 목록 1-20

 

1. 인생은 짧고, 예술은 길다(히포크라테스). 
'O βίος βραχὺς, ἡ δὲ τέχνη μακρὴ.- Ἱπποκράτης
호 비오스 브라퀴스, 헤- 데 떼크네- 마끄레-.  힙뽀끄라떼-스

2. 나는 결점이 없는 사람을 보지 못했다(크세노폰)   
ὁρῶ γὰρ τῶν ἀνθρώπων οὐδένα ἀναμάρτητον. - Ξενοφῶν
호로-  가르  똔-  안트로-뽄-  우-데나  아나마르떼-똔.  끄세노폰~ 

3. 살아있으므로 고통도 있는 것이다(소포클레스)
ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν - Σοφοκλῆς
알- 레스트 호 타나또스 로이스토스 야뜨로스 까꼰~. 소포끌레~스

4. 이런 사람은 지금도 없고 앞으로도 없을 것이고, 그리고 있을 수도 없다.
οὐκ ἔσθʼ οὗτος ἀνὴρ, οὐδʼ ἔσσεται, οὐδὲ γένηται(Od. 16.437). 
(발음1) 우-끄 에스트 후~또스 아네-르, 우-드 엣세따이, 우-데 게네-따이. 
(발음2) 우- 께스 투후~또 사네-르, 우- 뎃세따이, 우-데 게네-따이.  

5. 잘 우는 남자는 좋은 사람이다(그리스 속담)
ἀγαθοί δ’ ἀριδάκρυες ἄνδρες.
(발음) 아가토이 드 아리다끄뤼에스 안드레스.

ἀριδάκρυες ἄνδρες ἐσθλόί.
(발음) 아리다끄뤼에스 안드레스 에스틀로이.

6. 너 자신을 알라
ΓΝΩΘΙ ΣEΑΥΤΌΝ
γνῶθι σεαυτόν
(발음) 그노~티 세아우똔.

ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΌΝ
γνῶθι σαυτόν
(발음) 그노~티 사우똔.

7. 여기에, 그 많은 희망이었던 니코텔레스를.
δωδεκέτη τὸν παῖδα πατήρ ἀπέθηκε Φίλιππος
ἐνθάδε, τὴν πολλὴν έλπίδα Νīκοτέλην.
(발음)
도-데께떼- 똔 빠이다 빠떼-르 아뻬테-께 필리ㅃ뽀스
엔타데, 뗀- 뽈-렌- 엘삐다 니-꼬뗄렌-. 
(번역) 
아버지 필립포스가 12살의 아이를 안장하였다.
여기에, 그 많은 희망이었던 니코텔레스(Νīκοτέλης)를. 
- 그리스 시대 어느 묘비명 

8.  천박한 사람들이 천박한 행동을 하지 않는 것은 불가능하다(마르쿠스 아우렐리우스)

9. 한 사람이 모든 것을 다 보지는 못한다


10. 연기 속에서 나와 불 속으로 뛰어들다


11. 공부하는 시간은 여가 시간이다


12. 하루의 괴로움은 그 날에 겪는 것만으로 충분하다


13. 즐거워하라, 행복해져라. ΕΥΦΡΟ ΕΥΝΟΕ


14. 신들이 사랑하는 사람은 요절한다  


13. 화장실은 어디에 있어요? ποῦ ἐστιν λουτρών;


14. 


15. 그 사람의 맹세 때문에 그를 믿는 것이 아니라, 그 사람 때문에 그의 맹세를 믿는다  


16. 지혜를 사랑하는 사람들은 항상 배우면서 기쁨을 느낀다  


17. 칭찬의 소리가 가장 달콤하다 - 크세노폰


18. 너는 쓸데없는 일을 하고 있구나. χύτραν ποικίλλεις.


19. 네 시작은 미약하였으나 네 나중은 심히 창대하리라  


20. 그들 중에서 누가 가장 진실하게 말하고 있는가?

'고전 그리스어 한 문장/그리스어 한 문장' 카테고리의 글 목록