그리스어 쌍자음 λλ과 단자음 λ의 발음에 대하여

 

그리스어 쌍자음  λλ과  단자음 λ의 발음에 대하여

 

자음 λλ는 λ보다 2배 길게 발음하다. 그리스어에서 쌍자음은 장자음이다. 그리스어는 모든 자음을 다 발음한다. 다른 자음과는 달리 λ을 우리말로 표현하려면 ἀληθής(알레-테-스, 진실한)에서 보는 바와 같이 2개의 ㄹ이 필요하다. 따라서 λ보다 더 길게 발음해야 하는 λλ을 한글발음으로 표현하려면 '-'을 추가하여 장음을 나타내는 것이 바람직하다.


예를 들면,

ἄγγελος(심부름꾼, 메신저, 천사) = 앙겔로스 (λ가 1개)

ἄλλος(다른, 또 하나의) = 알-로스 ( λ가 2개)

 

이는 라틴어에서도 마찬가지다. l이 2개인 bellum(전쟁)과 l이 1개인 malus(나쁜)의 비교를 통해 l과 ll의 발음의 길이를 살펴 보시기 바란다. 이 경우 끝의 m발음은 거의 들리지 않으며, -um은 '오옴'처럼 늘린다. 아래 동영상은 휠록 라틴어 사이트에 있는 음성자료를 이용하여 만들었다.

bellum(벨-룸~), bellī(벨-리-) ; 전쟁(war)

malus(말루스), mala(말라), malum(말룸~) ; 나쁜(bad), 사악한(wicked, evil)

라틴어 단자음 L과 쌍자음 LL의 발음의 차이

 

<참고> 그리스어 알파벳과 발음

그리스어 글자체 - 파피루스체, 언셜체, 커시브체(필기체)

그리스어 쌍자음 λλ과 단자음 λ의 발음에 대하여 

이오타 하기(이오타 서브스크립트) ĀI ΗI ΩI(ᾱι, ηι, ωι)의 발음 

고대 헬라어 알파벳 Z의 발음에 대하여 

고대 헬라어 알파벳 χ(키-)의 발음에 대하여 

고대 헬라어 알파벳 θ의 발음에 대하여 

고대 헬라어 알파벳 φ(피-)의 발음에 대하여 

H음(ㅎ음)에 대한 고대 그리스인들의 고민  

그리스어 발음(헬라어 발음)에 대하여 

그리스어 발음의 한글표기를 제안하며  

고대 그리스어의 자음분류 (헬라어) 

고전 그리스어 발음(고전 헬라어), 코이네 헬라어 발음(코이네 그리스어 발음), 신약발음 

그리스어 모음의 종류와 발음(고대 그리스어, 헬라어) 

고대 그리스어 자음의 종류와 발음 (고대 헬라어) 

알파벳 읽는 법과 쓰는 법 그리고 발음 

알파벳과 발음 카테고리 글 목차