본문 바로가기

전체 글425

동사(24) 오미크론(ο) 축약동사의 현재시제와 미완료시제 1) 오미크론(ο) 축약동사의 현재시제와 미완료시제 (1) 오미크론(ο) 축약의 예시 어간이 ο로 끝나는 ω동사(δηλό+ω)의 오미크론(ο) 축약은 아래와 같다. 사전에는 δηλόω(분명하게 하다)로 나오지만, 실제 문장에서 현재시제 1인칭 단수로 δηλῶ가 쓰이는 것은 이 때문이다. ο + ω = ω ο + ει = οι ο + ο = ου ο + ε = ου ο + ου = ου * 표에서 '어간모음'은 정확하게 말하면 연결모음을 제외한 어간끝모음이다. 일반적으로 연결모음을 포함하여 어간으로 분류한다.(2) 오미크론 축약동사의 미완료시제  δηλόω : 분명하게 하다, 보여주다, 밝히다 기본형 : δηλόω, δηλώσω, ἐδήλωσα, δεδήλωκα, δεδήλωμαι, ἐδηλώθην 어근 .. 2023. 4. 28.
동사(23) 엡실론(ε) 축약 동사의 현재시제와 미완료시제 1) 엡실론(ε) 축약 동사의 현재시제와 미완료시제  (1) 엡실론(ε) 축약의 예시 어간이 ε로 끝나는 ω동사(ποιέ+ω)의 엡실론(ε) 축약은 아래와 같다. 사전에는 ποιέω(만들다)로 나오지만, 실제로는 ποιῶ가 쓰이는 것은 이때문이다. ε + ω = ω ε + ει = ει ε + ο = ου ε + ε = ει ε + ου = ου ε + η = η ε + ῃ = ῃ ε + οι = οι (2) 엡실론 축약동사의 미완료시제 ποιέω : 만들다 기본형 : ποιέω, ποιήσω, ἐποίησα, πεποίηκα, πεποίημαι, ἐποιήθην 능동 단수 : ἐποίουν, ἐποίεις, ἐποίει 복수 : ἐποιοῦμεν, ἐποιεῖτε, ἐποίουν 쌍수 : ─, ἐποι.. 2023. 4. 28.
동사(22) 알파(α)축약동사의 미완료시제와 현재시제 알파(α)축약동사의 미완료시제와 현재시제 비교 1) 축약동사의 미완료시제동사의 종류별로 현재시제와 미완료시제의 어형변화를 정리한다. 현재시제와 미완료시제는 축약동사를 제외하면, 모든 동사의 어형변화가 일정하므로 굳이 동사 종류별로 어형변화를 살필 필요는 없다. 반복 학습과 동사를 익히는데 도움이 될 뿐이다. 동사의 종류는 연결모음을 제외한 어간에 따라 분류하였다. 2) 동사의 종류(1) 비축약동사 ⓐ  ι, υ어간 동사 - 닫힌 모음어간 동사는 자음변화를 함 ⓑ 정지음 어간 동사 - 양순음 구개음 치경음 어간 동사 ⓒ 유비음 동사 - λ. ρ, μ, ν 어간 동사 ⓓ μι 동사  ☞ 미동사를 제외하면, 모두 오동사 자음변화동사이다. (2) 축약동사 - 모음변화동사 ⓐ α, ε, ο 어간 동사 3) 알파(.. 2023. 4. 28.
너는 쓸데없는 일을 하고 있구나. χύτραν ποικίλλεις. 너는 쓸데없는 일을 하고 있구나χύτραν ποικίλλεις.퀴뜨란 뽀이낄-레이스.(뜻) 너는 쓸데없는 일을 하고 있구나(직역) ‘너는 토기에 광택을 내려고 하는구나’ [어휘]ㅇ χύτρᾱν ποικίλλω : 쓸데없는 일을 하다, 뭔가를 쉼없이 하다ㅇ χύτρα, χύτρᾱς, ὁ (토기, 진흙그릇 “earthen pot, pipkin”)ㅇ ποικίλλω : 장식하다, 윤색하다[유사한 뜻을 가진 표현(속담)]πλίνθον πλύνειν. 흙벽돌을 씻다.쁠린톤 쁠뤼네인.ㅇ πλίνθος, πλίνθου, ὁ : 벽돌(말리거나 불에 구운)ㅇ πλύνω : 닦다εἰς ὕδωρ γράφειν. 물위에 글씨를 쓰다.에이스 휘도-르 그라페인.Αἰθίοπα λευκαίνειν. 이디오피아인을 하얗게 하다.아이티.. 2023. 4. 27.
형용사 1-3변화의 어미 정리 - 고대 그리스어, 고전 그리스어, 헬라어, 희랍어 형용사 1-3변화의 어미 정리1) 형용사의 1-3변 어미형용사 1-3변화나 능동태 분사의 1-3변화의 세세한 설명은 싫고, 요점만 알고 싶다면, 아래 격어미를 먼저 기억해 두는 것도 한 가지 방법이다. 예외가 있으니 유의한다. 그리스어에는 개별적으로 기억해 달라는 낱말이 많다.형용사는 모두 1, 2, 3변화의 조합으로 이루어진다. 참고로  능동태 분사는 1-3변화만 있다.  ① 남성 변화 (3변화)단수 : ς, ος, ι, α [ν], ─(스, 오스, 이, 아, 무)복수 : ες, ων, σι, ας [νς], ες (에스, 온-, 시, 아스, 에스)  * σώφρων, σῶφρον(신중한)과 같이 어간이 ρ, ν로 끝나면 어미 ς 대신 앞의 모음이 장음화된다. * 3변화 호격은 원칙적으로 어간과 같다... 2023. 4. 9.
ἴδιος, ἰδία, ἴδιον ⓐ 자신의, ⓑ 사적인 (형용사) ἴδιος, ἰδία, ἴδιον 자신의, 자신에게 속한. 사적인1) ἴδιος, ἰδία, ἴδιον의 뜻 ἴδιος, ἰδία, ἴδιον(이디오스, 이디아-, 이디온) (형용사 1-2변화, 3어미)= ἴδιος, ἰδίᾱ, ἴδιον (다른 표기) ① 자신의, 자신에게 속한② 사적인, 사사로운 ☞ '자신의'라는 뜻으로도 쓰이고, '공적인'이라는 말과 대비되는 의미로 '사적인'이라는 뜻으로 쓰이기도 한다.☞ ἰδία에서 끝에서 두번째 음절에 강세가 오는 것을 보고 α가 장음임을 알 수 있다. ἴδιος, ἰδία, ἴδιον : 사적인 δήμιος, δήμιον : 공적인(형용사 2변화, 2어미)2) ἴδιος, ἰδία, ἴδιον의 어형변화(1) 어형변화상의 특징* 1-2변화 형용사이다. 명사 1.. 2023. 4. 7.
σφός, σφή, σφόν 그들의, 그들에 속한(3인칭 소유형용사) σφός, σφή, σφόν 그들의, 그들에 속한 1) σφός, σφή, σφόν의 어형변화σφός, σφή, σφόν 그들의, 그들에 속한 (호머 그리스어)어근 : σφ- (동의어) σφέτερος, σφετέρᾱ, σφέτερον 그들의, 그들에 속한  ① 남성 (주 속 여 대 호격 순) 단수 : σφός, σφοῦ, σφῷ, σφόν, σφέ 복수 : σφοί, σφῶν, σφοῖς, σφούς, σφοί 쌍수 : σφώ, σφοῖν, σφοῖν, σφώ, σφώ ② 여성 단수 : σφή, σφῆς, σφῇ, σφήν, σφή 복수 : σφαί, σφῶν, σφαῖς, σφάς, σφαί 쌍수 : σφά, σφαῖν, σφαῖν, σφά, σφά ③ 중성 단수 : σφόν, σφού, σφῴ, σ.. 2023. 4. 6.
마태복음 2장 원문만 (읽기 연습용) 마태복음 2장 원문만 (읽기 연습용) 마태복음 2 마태 2:1 Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα 마태 2:2 λέγοντες Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ 마태 2:3 ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη, καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ’ αὐτοῦ, 마태 2:4 καὶ συναγαγὼν π.. 2023. 2. 22.
그리스어 한 문장 글 목록 1-20 그리스어 한 문장 글 목록 1-20 1. 인생은 짧고, 예술은 길다(히포크라테스). 'O βίος βραχὺς, ἡ δὲ τέχνη μακρὴ.- Ἱπποκράτης호 비오스 브라퀴스, 헤- 데 떼크네- 마끄레-.  힙뽀끄라떼-스2. 나는 결점이 없는 사람을 보지 못했다(크세노폰)   ὁρῶ γὰρ τῶν ἀνθρώπων οὐδένα ἀναμάρτητον. - Ξενοφῶν호로-  가르  똔-  안트로-뽄-  우-데나  아나마르떼-똔.  끄세노폰~ 3. 살아있으므로 고통도 있는 것이다(소포클레스)ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν - Σοφοκλῆς알- 레스트 호 타나또스 로이스토스 야뜨로스 까꼰~. 소포끌레~스4. 이런 사람은 지금도 없고 앞으로도 .. 2023. 2. 22.
마태복음 2장 22-23절 나자렛에 정착함 마태복음 2장 22-23절 나자렛에 정착함마태 2:22 (공동번역) 그러나 아르켈라오가 자기 아버지 헤로데를 이어 유다 왕이 되었다는 말을 듣고 그리로 가기를 두려워하였다. 그러다가 그는 다시 꿈에 지시를 받고 갈릴래아 지방으로 가서 (어휘) ἀκούσας(아꾸-사스, 듣고서, 무정분사 능동, 남성 주격 단수) δὲ(데, 그런데) ὅτι(호띠, ~것을) Ἀρχέλαος(아르켈라오스, 아르켈라오가, χ의 발음) βασιλεύει(바실레우레이, 통치하다, 현재 능동 3인칭 단수, εύ의 발음) τῆς(떼~스) Ἰουδαίας(유-다이아스, 유다, 여성 속격 단수) ἀντὶ(안띠, 대신하여) τοῦ πατρὸς(빠뜨로스, 아버지, 남성 속격 단수) αὐτοῦ(아우뚜~, 그의, 남성 속격 단수) Ἡρῴδου(헤.. 2023. 2. 22.
명사 3변화 격어미 정리 고대 그리스어 명사 3변화의 어미 정리1변화와 2변화는 어간끝 모음과 격어미가 융합된 형태(예: -ος, -ου, -ῳ, -ον, -ε)로 기억하면 좋지만, 3변화 명사는 격어미를 별도로 기억하면 것이 좋다. 1) 명사 3변화 어미 정리 (1)  3변화 남성과 여성 명사 격어미(2) 3변화 중성명사 격어미ㅇ 남/여성 호격에서, ψ ξ 등으로 끝나는 단어나 ἅλς 등 일부 단어는 ς가 그대로 유지된다.ㅇ 남/여성 3변화에서 어간이 -ν -ρ -σ로 끝나면 주격어미 ς가 생략된다.ㅇ 복수 여격의 어미는 σι, σσι, εσι, εσσι 등 4가지가 있다. ㅇ 쌍수 속여격 어미 οιιν은 나중에는 οιν으로 바뀐다.2) 명사 3변화의 요점명사 3변화의 이 번잡스런 설명이 싫고 요점만 알고 싶다면, 아래 격어미.. 2023. 2. 21.
마태복음 2장 19-21절 이스라엘로 되돌아옴 마태복음 2장 19-21절 이스라엘로 되돌아옴 마태 2:19 (공동번역) 헤로데가 죽은 뒤에 주의 천사가 이집트에 있는 요셉의 꿈에 나타나서 (어휘) Τελευτήσαντος(뗄레우떼-산또스, 죽은 후에, ‘끝난’ ‘죽은’ 무정분사 증동, 남성 속격 단수) δὲ(데, 그런데) τοῦ Ἡρῴδου(헤로-두-, 헤로데의, 남성 속격 단수), ἰδοὺ(이두-, 보아라) ἄγγελος(앙겔로스, 천사가, 남성 주격 단수) Κυρίου(뀌리우-, 주의, 속격 단수) φαίνεται(파이네따이, 나타난다, 현재 중수 3인칭 단수) κατ’(~따라) ὄναρ(오나르, 꿈, 중성 대격 단수) τῷ(또-) Ἰωσὴφ(요-세-프, 요셉에게) ἐν(엔, ~안의) Αἰγύπτῳ(아이귀ㅃ또-, 이집트에, 여성 여격 단수) ㅇ .. 2023. 2. 16.
σφέτερος, σφετέρᾱ, σφέτερον 그들의, 그들 자신의(소유형용사) σφέτερος, σφετέρᾱ, σφέτερον 그들의, 그들 자신의 1) σφέτερος, σφετέρᾱ, σφέτερον의 어형변화 σφέτερος, σφετέρᾱ, σφέτερον : 그들의, 그들에 속한 어근 : σφ- 남성(주 속 여 대 호격순) 단수 : σφέτερος, σφετέρου, σφετέρῳ, σφέτερον, σφέτερε 복수 : σφέτεροι, σφετέρων, σφετέροις, σφετέρους, σφέτεροι 쌍수 : σφετέρω, σφετέροιν, σφετέροιν, σφετέρω, σφετέρω 여성 단수 : σφετέρᾱ, σφετέρᾱς, σφετέρᾳ, σφετέρᾱν, σφετέρᾱ 복수 : σφέτεραι, σφετέρων, σφετέραις, σφε.. 2023. 2. 12.
ὅς, ἥ, ὅν 그의, 그녀의, 그것의(3인칭 소유형용사) ὅς, ἥ, ὅν 그의, 그녀의, 그것의(3인칭 소유형용사) 1) 3인칭 소유형용사 3인칭의 소유표현은 οὗτος(이것), αὐτός(그, 그 자신), ἐκεῖνος(저것, 그것) 등과 같은 대명사의 속격을 이용하는 것이 일반적이지만, 소유형용사를 이용하여 표현하기도 한다. ⓐ ἑός, ἑᾱ́, ἑόν : 그의, 그녀의(his own, her own) = ἑός, ἑή, ἑόν = ὅς, ἥ, ὅν ⓑ σφέτερος, σφετέρᾱ, σφέτερον : 그들의, 그들에 속한 = σφέτερος, σφετέρη, σφέτερον = σφός, σφή, σφόν ⓒ σφωΐτερος, σφωϊτέρη, σφωΐτερον : ⓐ 너희 둘의, 당신들 둘의 ⓑ 그들 둘의(of them two) ⓒ 그의, 그녀의.. 2023. 2. 12.
ἑός, ἑᾱ́, ἑόν 그의, 그녀의(his own, her own) - 3인칭 소유형용사 ἑός, ἑᾱ́, ἑόν : 그의, 그녀의(his own, her own) - 3인칭 소유형용사 1) 3인칭 소유형용사 3인칭은 οὗτος(이것), αὐτός(그, 그 자신), ἐκεῖνος(저것, 그것)와 같은 대명사의 속격을 이용하여 소유를 표현하는 것이 일반적이지만, 소유형용사를 이용하여 표현하기도 한다. ⓐ ἑός, ἑᾱ́, ἑόν : 그의, 그녀의(his own, her own) = ἑός, ἑή, ἑόν = ὅς, ἥ, ὅν [ἑός, ἑή, ἑόν의 축약형] : 그의, 그녀의, 그것의. ⓑ σφέτερος, σφετέρᾱ, σφέτερον : 그들의, 그들에 속한 = σφός, σφή, σφόν : 그들의, 그들에 속한 ⓒ σφωΐτερος, σφωϊτέρη, σφωΐτερον : ⓐ 너희 .. 2023. 2. 12.
3인칭 소유표현과 소유형용사 - 고대 그리스어 3인칭 소유표현과 소유형용사 1) 3인칭 소유 표현 개요 일반적으로 3인칭에서는 소유형용사 대신 대명사의 속격을 이용하여 소유를 표현한다. (1) 대명사의 속격 οὗτος(이것), αὐτός(그, 그 자신), ἐκεῖνος(저것, 그것) 등의 속격을 사용한다. ⓐ οὗτος , αὕτη, τοῦτο : 이 사람, 이것. 지시대명사 ⓑ αὐτός, αὐτή, αὐτό : 그, 그녀, 그것 ⓒ ἐκεῖνος , ἐκείνη, ἐκεῖνο : 저 사람, 저것, 그사람, 그것 (2) 3인칭 소유형용사 3인칭 역시 소유형용사를 이용하여 소유를 표현하기도 한다. 상고시대에는 빈용되었으나 후기로 갈수록 대명사 사용이 우세했던 것으로 보인다. ⓐ ἑός, ἑᾱ́, ἑόν : 그의, 그녀의(his own, her own.. 2023. 2. 12.
σφωΐτερος, σφωϊτέρᾱ, σφωΐτερον, 너희 둘의, 당신들 둘의 - 2인칭 소유형용사 σφωΐτερος, σφωϊτέρᾱ, σφωΐτερον, 너희 둘의, 당신들 둘의 1) σφωΐτερος의 어형변화 기본형 : σφωΐτερος, σφωϊτέρᾱ, σφωΐτερον = σφωΐτερος, σφωϊτέρη, σφωΐτερον 뜻 : ⓐ 너희 둘의, 당신들 둘의 ⓑ 그들 둘의(of them two) ⓒ 그의, 그녀의(his or her own) 어근 : σφ- ☞ 형용사 1-2변화를 따른다. ☞ 일반적으로 σφ-는 3인칭 대명사나 소유형용사의 어근으로 쓰인다. 잘 쓰이지 않는 소유형용사이지만, 일리아스에 남성 대격 단수 σφωΐτερόν이 쓰인 예가 나온다. 성별 기준으로 정리하면 다음과 같다. 남성 σφωΐτερος, σφωϊτέρου, σφωϊτέρῳ, σφωΐτερον, σφωΐτερ.. 2023. 2. 12.
ῡ̔μός, ῡ̔μή [ῡ̔μᾱ́], ῡ̔μόν 너희들의, 당신들의 - 2인칭 소유형용사 ῡ̔μός, ῡ̔μή [ῡ̔μᾱ́], ῡ̔μόν 너희들의, 당신들의 1) 2인칭 소유 형용사 ῡ̔μός (1) 어형변화 ῡ̔μός, ῡ̔μή [ῡ̔μᾱ́], ῡ̔μόν 너희들의, 당신들의 = ῡ̔μέτερος, ῡ̔μέτερᾱ, ῡ̔μέτερον 뜻은 복수이지만 각각 단수 복수 쌍수형이 있다. 형용사 1-2변화를 따른다. 복수의 뜻을 가진 소유형용사 ᾱ̔μός = ἡμέτερος : 우리들의 ὑμός = ὑμέτερος : 당신들의 σφός = σφέτερος : 그들의 성별을 기준으로 정리하면 다음과 같다. 남성 ῡ̔μός, ῡ̔μοῦ, ῡ̔μῷ, ῡ̔μόν, ῡ̔μέ ῡ̔μοί, ῡ̔μῶν, ῡ̔μοῖς, ῡ̔μούς, ῡ̔μοί ῡ̔μώ, ῡ̔μοῖν, ῡ̔μοῖν, ῡ̔μώ, ῡ̔μώ 여성 ῡ̔μ.. 2023. 2. 10.
728x90
반응형

티스토리툴바